Перевод текста песни Seattle - Perry Como

Seattle (оригинал)

The bluest skies you’ve ever seen are in Seattle
And the hills the greenest green in Seattle
Like a beautiful child, growing up free and wild
Full of hopes and full of fears, full of laughter, full of tears
Full of dreams to last the years in Seattle
In Seattle
When it’s time to leave your home and your loved ones
It’s the hardest thing a boy can ever do
And you pray that you will find someone warm and sweet and kind
But you’re not sure what’s waiting there for you
The bluest skies you’ve ever seen are in Seattle
And the hills the greenest green in Seattle
Like a beautiful child, growing up free and wild
Full of hopes and full of fears, full of laughter, full of tears
Full of dreams to last the years in Seattle
In Seattle
When you find your own true love, you will know it
By her smile, by the look in her eye
Scent of pine trees in the air, never knew a day so fair
It makes you feel so proud that you could cry
The bluest skies you’ve ever seen are in Seattle
And the hills the greenest green in Seattle
Like a beautiful child, growing up free and wild
Full of hopes and full of fears, full of laughter, full of tears
Full of dreams to last the years in Seattle
In Seattle
In Seattle
In Seattle

Сиэтл (перевод)

Самое голубое небо, которое вы когда-либо видели, находится в Сиэтле.
И холмы самые зеленые в Сиэтле
Как красивый ребенок, растущий свободным и диким
Полный надежд и полный страхов, полный смеха, полный слез
Полный мечтаний, чтобы прожить годы в Сиэтле
В Сиэтле
Когда пришло время покинуть свой дом и своих близких
Это самое сложное, что может сделать мальчик
И вы молитесь, чтобы найти кого-то теплого, милого и доброго
Но ты не уверен, что тебя там ждет
Самое голубое небо, которое вы когда-либо видели, находится в Сиэтле.
И холмы самые зеленые в Сиэтле
Как красивый ребенок, растущий свободным и диким
Полный надежд и полный страхов, полный смеха, полный слез
Полный мечтаний, чтобы прожить годы в Сиэтле
В Сиэтле
Когда вы найдете свою настоящую любовь, вы узнаете об этом
По ее улыбке, по взгляду в ее глазах
Запах сосен в воздухе, никогда не знал такого прекрасного дня
Это заставляет вас чувствовать себя такой гордой, что вы можете плакать
Самое голубое небо, которое вы когда-либо видели, находится в Сиэтле.
И холмы самые зеленые в Сиэтле
Как красивый ребенок, растущий свободным и диким
Полный надежд и полный страхов, полный смеха, полный слез
Полный мечтаний, чтобы прожить годы в Сиэтле
В Сиэтле
В Сиэтле
В Сиэтле