Перевод текста песни Rambling Rose - Perry Como

Rambling Rose - Perry Como
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rambling Rose, исполнителя - Perry Como.
Дата выпуска: 23.03.2011
Язык песни: Английский

Rambling Rose

(оригинал)
Everyone knows she’s a ramblin' rose
She’s a beauty growin' wild!
Birds in their nest seem to whistle their best
For mother nature’s favourite child!
She’s got the kind of affection
That just winds around your heart!
You better run for protection
Or she might upset your flower cart!
I hate to disclose that ma ramblin' rose
Is gonna meet her Waterloo!
I let her play but she can’t get away
'cause I know just what to do!
Anyone knows you can train a rose
To be a clingin' vine!
So, from this day hence, there’ll be a picket fence
'round that ramblin' rose of mine!
Now, everyone knows she’s a ramblin' rose
She’s a beauty growin' wild!
Birds in their nest seem to whistle their best
For mamma nature’s favourite child!
She’s got the kind of affection
That just winds around your heart!
You’d better run for protection
Or she might upset your flower cart!
I hate to disclose that ma ramblin' rose
Is gonna meet her Waterloo!
I let her play but she can’t get away
'cause I know just what to do!
Anyone knows you can train a rose
To be a clingin' vine!
So, from this day hence, there’ll be a picket fence
'round that ramblin' rose of mine!
Music by Joseph Burke

Бессвязная Роза

(перевод)
Все знают, что она беспорядочная роза
Она дикая красавица!
Птицы в своих гнездах, кажется, свистят изо всех сил
За любимое дитя матушки-природы!
У нее такая привязанность
Это просто ветры вокруг вашего сердца!
Вам лучше бежать за защитой
Или она может опрокинуть вашу цветочную тележку!
Я ненавижу раскрывать эту марамблинскую розу
Собирается встретить ее Ватерлоо!
Я позволяю ей играть, но она не может уйти
потому что я знаю, что делать!
Кто-нибудь знает, что вы можете дрессировать розу
Быть цепляющейся лозой!
Так что с этого дня будет частокол
'вокруг моей беспорядочной розы!
Теперь все знают, что она беспорядочная роза.
Она дикая красавица!
Птицы в своих гнездах, кажется, свистят изо всех сил
Для мамы-любимца природы!
У нее такая привязанность
Это просто ветры вокруг вашего сердца!
Вам лучше бежать за защитой
Или она может опрокинуть вашу цветочную тележку!
Я ненавижу раскрывать эту марамблинскую розу
Собирается встретить ее Ватерлоо!
Я позволяю ей играть, но она не может уйти
потому что я знаю, что делать!
Кто-нибудь знает, что вы можете дрессировать розу
Быть цепляющейся лозой!
Так что с этого дня будет частокол
'вокруг моей беспорядочной розы!
Музыка Джозефа Бёрка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Magic Moments 2017
Sunrise Sunset 2009
Tie A Yellow Ribbon 2009
It's Beginning To Look Like Christmas (with The Fontaine Sisters) ft. The Fontane Sisters 2004
Especiallty for the Young 2013
Dream On Little Dreamer 2017
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2012
The Way We Were 2009
It’s Impossible 2012
Swinging Down the Lane 2013
Give Myself a Party 2015
Sixteen Tons 2009
Moon River 2015
Hello, Young Lovers ! 2017
Catarina 2017
You're Adorable 2017
The Most Beautiful Girl In The World 2009
The Christmas Symphony ft. Mitchell Ayres 2019
Wanted 2011
We Wish You a Merry Christmas 2012

Тексты песен исполнителя: Perry Como