Перевод текста песни Prayer for Peace - Perry Como

Prayer for Peace (оригинал)

Come and join me in a prayer
In a humble prayer for peace
One voice may be weak
But together we’ll be heard.
.
Let us gather ‘round and pray
For a life of peace and love
In a world that’s free from want
And free from fear
Pray for the hearts of all mankind
That they may find
New faith and trust in each other
And peace of mind!
Come and join me in a prayer
If we all kneel side by side
In a prayer for peace
How can we be denied?
If we only pray for the hearts of all mankind
That they may find.
.
New faith and trust in each other
And peace of mind!
Come and join me in a prayer
If we all kneel side by side
In a prayer for peace
How can we be denied?

Молитва о мире (перевод)

Приходите и присоединяйтесь ко мне в молитве
В смиренной молитве о мире
Один голос может быть слабым
Но вместе мы будем услышаны.
.
Давайте соберемся и помолимся
Для жизни в мире и любви
В мире, свободном от нужды
И свободен от страха
Молитесь за сердца всего человечества
Что они могут найти
Новая вера и доверие друг к другу
И душевное спокойствие!
Приходите и присоединяйтесь ко мне в молитве
Если мы все встанем на колени бок о бок
В молитве о мире
Как нам может быть отказано?
Если мы только молимся за сердца всего человечества
Чтобы они могли найти.
.
Новая вера и доверие друг к другу
И душевное спокойствие!
Приходите и присоединяйтесь ко мне в молитве
Если мы все встанем на колени бок о бок
В молитве о мире
Как нам может быть отказано?