Перевод текста песни Papaya Mama - Perry Como

Papaya Mama (оригинал)

Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
tell your pa pa-paya
you’re comin' home with me.
.. yip!
My sweet pa-paya mamma wears a bamboo skirt
She dances barefoot an' her feet don’t hurt
We drink pa-pays by the moonlit shore
And when we kiss she hollers «More, More, More!»
Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you’re comin' home with me!
(Yip!)
I came to Cuba for a holiday, pa-paya mama took her heart away
Vacation’s over and it’s time to go, and when we kiss she hollers «No, No, No!»
Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you’re comin' home with me!
(Yip!)
Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
tell your pa pa-paya
you’re comin' home with me.
.. yip!
My island queen I’ll build a hut for you
The floors an' doors will be the best bamboo
And 'neath the Louisiana moon above
We’ll sip pa-paya and we’ll love, love love!
Pa-paya, pa-paya, pa-paya, paya, paya
pa pa pa-paya!
In time we’ll raise a little family
To play beneath the new pa-paya tree
We’ll send your papa fifty-cent cigar
'Cause he’s a proud pa-paya grand-pa-pa!
Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you’re comin' home with me!
Pa-paya mama (Yahoo!) pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you’re comin' home with me!
(Yip!)
Pa-paya, pa-paya, pa-paya!
Words and Music by Larry Coleman, Norman Gimbel
and George Sandler

Папайя Мама (перевод)

Папайя мама, жемчужина глубокого синего моря
скажи своему папе-пайе
ты идешь домой со мной.
.. ура!
Моя сладкая папа-пайя мама носит бамбуковую юбку
Она танцует босиком, и ее ноги не болят
Мы пьем па-паи у залитого лунным светом берега
И когда мы целуемся, она кричит «Еще, Еще, Еще!»
Папайя мама, жемчужина глубокого синего моря
Скажи своему папе-пайе, что ты пойдешь со мной домой!
(Ага!)
Я приехал на Кубу на праздник, папа-пайя мама забрала ее сердце
Каникулы закончились, пора уезжать, и когда мы целуемся, она кричит «Нет, нет, нет!»
Папайя мама, жемчужина глубокого синего моря
Скажи своему папе-пайе, что ты пойдешь со мной домой!
(Ага!)
Папайя мама, жемчужина глубокого синего моря
скажи своему папе-пайе
ты идешь домой со мной.
.. ура!
Моя королева острова, я построю для тебя хижину
Полы и двери будут лучшим бамбуком
И под луной Луизианы выше
Мы попьем па-пайю и будем любить, любить любить!
Па-пайя, па-пайя, па-пайя, пайя, пайя
па па па пайя!
Со временем мы поднимем маленькую семью
Играть под новым деревом папайя
Мы пришлем твоему папе пятидесятицентовую сигару
Потому что он гордый дедушка-папа-папа!
Папайя мама, жемчужина глубокого синего моря
Скажи своему папе-пайе, что ты пойдешь со мной домой!
Па-пайя мама (Yahoo!) жемчужина глубокого синего моря
Скажи своему папе-пайе, что ты пойдешь со мной домой!
(Ага!)
Па-пайя, па-пайя, па-пайя!
Слова и музыка: Ларри Коулман, Норман Гимбел
и Джордж Сэндлер