Перевод текста песни My Days of Loving You - Perry Como

My Days of Loving You (оригинал)

When i think how soon we run out of time,
Lookin’back at what i’ve done in my time,
My accomplishments are few,
But for my days of loving you!
If i’ve never gone too far in this world,
When i might have made my mark in this world,
I had better things to do,
I had my days of loving you!
Let the others go their way,
Seeking more and more,
Give me just one yesterday,
Filled with love like yours!
I have nothin’to regret in this life,
I’ve had all there is to get in this life,
Once i lived a dream come true,
I had my days of loving you!
Once i lived a dream come true,
I had my days of loving you!
I had my days of loving you!

Мои Дни Любви к Тебе (перевод)

Когда я думаю, как скоро у нас закончится время,
Оглядываясь назад на то, что я сделал в свое время,
Моих достижений немного,
Но за дни моей любви к тебе!
Если я никогда не заходил слишком далеко в этом мире,
Когда я мог бы оставить свой след в этом мире,
У меня были дела поважнее,
У меня были дни, когда я любил тебя!
Пусть другие идут своей дорогой,
Ищет все больше и больше,
Дай мне только один вчера,
Наполнен любовью, как твоя!
Мне не о чем жалеть в этой жизни,
У меня было все, что можно было получить в этой жизни,
Когда-то я жил мечтой,
У меня были дни, когда я любил тебя!
Когда-то я жил мечтой,
У меня были дни, когда я любил тебя!
У меня были дни, когда я любил тебя!