Перевод текста песни More Than You Know (Great Day!) - Perry Como

More Than You Know (Great Day!) (оригинал)

You’re more than life to me
More than eternity.
.
And the more I know of you
All the more I love you.
.
I need you more each day
Much more than words can say..
More than forevermore
I’ll be yours..
The silver moon will fade too soon
And bring the dawn when you’ll be gone.
.
Before you go, please let me know
That what you feel is really real.
.
So do not grieve that I must leave
Because I live only for
Your love an' mine
More and more!
(repeat first two verses)
More than forevermore
I’ll be yours!

Больше, Чем Вы Знаете (Великий День!) (перевод)

Ты для меня больше, чем жизнь
Больше, чем вечность.
.
И чем больше я знаю о тебе
Тем больше я люблю тебя.
.
Ты мне нужен больше с каждым днем
Гораздо больше, чем могут сказать слова..
Больше, чем навсегда
Я буду твоим..
Серебряная луна исчезнет слишком рано
И принеси рассвет, когда ты уйдешь.
.
Прежде чем уйти, пожалуйста, дайте мне знать
То, что вы чувствуете, действительно реально.
.
Так что не горюй, что я должен уйти
Потому что я живу только для
Твоя любовь моя
Все больше и больше!
(повторить первые два куплета)
Больше, чем навсегда
Я буду твоим!