Перевод текста песни Mi Casa, Su Casa (My House Is Your House) - Perry Como

Mi Casa, Su Casa (My House Is Your House) (оригинал)

Mi casa, su casa
My house is your house
Welcome to my hacienda
Mi casa, su casa
My home is your home
I’ll give you love
Warm and tender
My house is nothing more
Than windows and a door
And a roof that will
Keep out the rain
The day you say you’re mine
My humble house will shine
Just like a castle in Spain
Mi casa, su casa
My house is your house
Let’s plan the future together
Tell me, oh, tell me
That your heart is my heart
And I will love you forever
The day you say you’re mine
My humble house will shine
Just like a castle in Spain
Mi casa, su casa
My house is your house
Let’s plan the future together
Tell me, oh, tell me
That your heart is my heart
And I will love you forever

Ми Каса, Су Каса (Мой Дом-Твой Дом) (перевод)

Mi casa, su casa
Мой дом - твой дом
Добро пожаловать в мою гасиенду
Mi casa, su casa
Мой дом - твой дом
я дам тебе любовь
Теплый и нежный
Мой дом больше ничего
Чем окна и дверь
И крыша, которая будет
Держитесь подальше от дождя
В тот день, когда ты говоришь, что ты мой
Мой скромный дом будет сиять
Как замок в Испании
Mi casa, su casa
Мой дом - твой дом
Давайте планировать будущее вместе
Скажи мне, о, скажи мне
Что твое сердце - мое сердце
И я буду любить тебя вечно
В тот день, когда ты говоришь, что ты мой
Мой скромный дом будет сиять
Как замок в Испании
Mi casa, su casa
Мой дом - твой дом
Давайте планировать будущее вместе
Скажи мне, о, скажи мне
Что твое сердце - мое сердце
И я буду любить тебя вечно