Перевод текста песни Just Born (To Be Your Baby) - Perry Como

Just Born (To Be Your Baby) (оригинал)

Some people are born to be doctors
Some are born to be lumber jacks
Some are born just to take life easy
Others are born to break their backs!
But I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.
Nobody else will do!
(Just born to be your baby. .
Just born to be.
.
.)
Some people will kiss and nothin' happens
Other hearts are made of stone
But whenever I feel our lips meet
Somethin' starts crawlin' all through my bones!
'Cause I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.
Nobody else will do!
(Just born to be. . .)
If now an' then you start to wonder
Will I be the perfect mate?
Don’t you worry my purdy little darlin'
It was all arranged by fate!
'Cause I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Nobody else will do!
(Just born to be your baby. .
Just born to be.
.
.)
Some people will search for love a lifetime
Some never feel love in their hearts
But I was born with a silver spoon
I had your love’a right from the start!
Yes!
I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Nobody else will do!
(Just born to be your baby. .
Just born to be your own!)
Yes!
I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Nobody else will do!
(Nobody else will do!)
Yes!
I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Ah.
.. Nobody else will do!
(Just born to be your baby. . .) Nobody else will do!
(Just born to be your baby. . .) Nobody else will do!
(Just born to be your baby. . .) Nobody else will do!

Просто Родился (Чтобы Быть Твоим Ребенком) (перевод)

Некоторые люди рождаются, чтобы быть врачами
Некоторые рождаются, чтобы быть лесорубами
Некоторые рождаются, чтобы жить легко
Другие рождены ломать себе спину!
Но я просто родился, чтобы быть твоим ребенком
Просто родился, чтобы любить тебя, детка
Это верно.
.
Никто другой не сделает!
(Просто родился, чтобы быть твоим ребенком. .
Просто рожден, чтобы быть.
.
.)
Некоторые люди будут целоваться, и ничего не происходит
Другие сердца сделаны из камня
Но всякий раз, когда я чувствую, что наши губы встречаются
Что-то начинает ползать по моим костям!
Потому что я только что родился, чтобы быть твоим ребенком
Просто родился, чтобы любить тебя, детка
Это верно.
.
Никто другой не сделает!
(Просто рожден, чтобы быть...)
Если сейчас, то вы начинаете задаваться вопросом
Буду ли я идеальным другом?
Не волнуйся, моя милая маленькая дорогая
Все было устроено судьбой!
Потому что я только что родился, чтобы быть твоим ребенком
Просто родился, чтобы любить тебя, детка
Это верно.
.. (Правда, правда!)
Никто другой не сделает!
(Просто родился, чтобы быть твоим ребенком. .
Просто рожден, чтобы быть.
.
.)
Некоторые люди будут искать любовь всю жизнь
Некоторые никогда не чувствуют любви в своих сердцах
Но я родился с серебряной ложкой
У меня была твоя любовь с самого начала!
Да!
Я просто родился, чтобы быть твоим ребенком
Просто родился, чтобы любить тебя, детка
Это верно.
.. (Правда, правда!)
Никто другой не сделает!
(Просто родился, чтобы быть твоим ребенком. .
Просто рожден, чтобы быть самим собой!)
Да!
Я просто родился, чтобы быть твоим ребенком
Просто родился, чтобы любить тебя, детка
Это верно.
.. (Правда, правда!)
Никто другой не сделает!
(Никто другой не сделает!)
Да!
Я просто родился, чтобы быть твоим ребенком
Просто родился, чтобы любить тебя, детка
Это верно.
.. (Правда, правда!)
Ах.
.. Никто другой не сделает!
(Просто родился, чтобы быть твоим ребенком...) Никто другой не подойдет!
(Просто родился, чтобы быть твоим ребенком...) Никто другой не подойдет!
(Просто родился, чтобы быть твоим ребенком...) Никто другой не подойдет!