Перевод текста песни I've Got a Feeling Im Falling - Perry Como

I've Got a Feeling Im Falling (оригинал)

I’m flyin' high, but I’ve got a feelin' I’m fallin'
Fallin' for nobody else but you
You caught my eye, and I’ve got a feelin' I’m fallin'
Show me the ring and I’ll jump right through!
I used to travel single-o, we chanced to mingle-o
Now I’m a tingle over you
Hey mister parson stand by, for I’ve got a feelin' I’m fallin'
Fallin' for nobody else but you!
(yes, it’s a plain to see that he’s flyin' high
And we’ve got a feelin' he’s fallin'…)
I’m a fallin' for nobody else but you!
(no one else will do, since you,
Caught his eye and we’ve got a feelin' he’s fallin'…)
I’m a fallin' for nobody else but you!
I used to travel single-o, we chanced to mingle-o
Now I’m a tingle over you
(hey mister parson stand by,
Cause we’ve got a feelin' he’s fallin'…)
I’m a fallin' for nobody else but you!
(nobody else will do,
But you…)

(перевод)

Я лечу высоко, но чувствую, что падаю
Падение ни для кого другого, кроме тебя
Ты поймал мой взгляд, и я чувствую, что падаю
Покажи мне кольцо, и я прыгну!
Раньше я путешествовал в одиночестве, мы случайно смешались
Теперь я волнуюсь за тебя
Эй, мистер пастор, подожди, потому что у меня такое чувство, что я падаю
Не влюбляйся ни в кого, кроме тебя!
(да, видно, что он летает высоко
И у нас такое чувство, что он падает…)
Я не влюбляюсь ни в кого, кроме тебя!
(никто другой не сделает, так как вы,
Поймал его взгляд, и мы чувствуем, что он падает…)
Я не влюбляюсь ни в кого, кроме тебя!
Раньше я путешествовал в одиночестве, мы случайно смешались
Теперь я волнуюсь за тебя
(Эй, мистер Парсон, подождите,
Потому что мы чувствуем, что он падает…)
Я не влюбляюсь ни в кого, кроме тебя!
(никто другой не сделает,
Но ты…)