Перевод текста песни For You - Perry Como

For You (оригинал)

Miscellaneous
For You
I will gather stars out of the blue,
For you, for you.
..
I’ll make a string of pearls out of the dew,
For you, for you.
..
Over the highway and over the street,
Carpets of clover I’ll lay at your feet.
..
Oh, there’s nothing in this world I wouldn’t do,
For you, for you.
..
Over the highway and over the street,
Carpets of clover I will lay at your feet.
..
Oh, there’s nothing in this world I wouldn’t do,
For you, for you.
..
Music by Joe Burke
with lyrics by Al Dubin, 1933

для тебя (перевод)

Разнообразный
Для тебя
Я соберу звезды на ровном месте,
Для тебя, для тебя.
..
Я сделаю из росы нитку жемчуга,
Для тебя, для тебя.
..
Над шоссе и над улицей,
Ковры из клевера лягу к твоим ногам.
..
О, нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал,
Для тебя, для тебя.
..
Над шоссе и над улицей,
Ковры из клевера лягу к твоим ногам.
..
О, нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал,
Для тебя, для тебя.
..
Музыка Джо Берка
на слова Эла Дубина, 1933 г.