| Better Luck Next Time (оригинал) | Удачи В Следующий Раз (перевод) |
|---|---|
| Better luck next time | Повезет в следующий раз |
| That could never be | Этого никогда не может быть |
| Because there ain’t gonna be no next time | Потому что в следующий раз не будет |
| For me | Для меня |
| No, siree | Нет, сир |
| Made up my mind to have another start | Решил начать еще раз |
| I’ve made my mind up | Я решил |
| But I can’t make up my heart | Но я не могу помириться |
| I’d like a new lucky day | Я хочу новый счастливый день |
| That would be nice | Это было бы чудесно |
| But this comes just once in a lifetime | Но это бывает только раз в жизни |
| And it doesn’t come twice | И это не приходит дважды |
| So, don’t say better luck next time | Так что не говори удачи в следующий раз |
| That can never be | Этого никогда не может быть |
| Because thre ain’t gonna be no next tim | Потому что в следующий раз не будет |
| For me | Для меня |
| Because there ain’t gonna be no next time | Потому что в следующий раз не будет |
| Oh, no next time | О, нет в следующий раз |
| Not for me | Не для меня |
