Перевод текста песни Some Dream - Perfume Genius

Some Dream (оригинал)

Endlessly
Lazy and dumb
I lick the day
Like salt from some dream
And bright colored rings
I gather all night
And snuff out the gleam
'Til no spirit shines
How hard can it be?
She calls out for me
But never loud enough
I know you called me and I didn’t pick up
I was busy freaking out, yeah
And all that time spent perfecting my look
Now there’s nobody around, yeah
And all the times spent defending my look
Now it’s misery
Just a whistle in the reeds
And I’m stuck listening
All I meant to love is gone to the ground
Gone the minute I stepped out and looked around
All I meant to love is gone to the ground
Gone the minute I stepped out and looked around
All this for a song?
All this for a song?

Какой-то сон (перевод)

Бесконечно
Ленивый и тупой
я облизываю день
Как соль из какого-то сна
И яркие цветные кольца
я собираю всю ночь
И погасить блеск
«Пока дух не сияет
Как трудно это может быть?
Она зовет меня
Но никогда не достаточно громко
Я знаю, что ты звонил мне, а я не брал трубку.
Я был занят волноваться, да
И все это время я совершенствовал свой внешний вид
Теперь никого нет вокруг, да
И все время, потраченное на защиту моего образа
Теперь это страдание
Просто свист в камышах
И я застрял, слушая
Все, что я хотел любить, ушло на землю
Ушел в ту минуту, когда я вышел и огляделся
Все, что я хотел любить, ушло на землю
Ушел в ту минуту, когда я вышел и огляделся
Все это ради песни?
Все это ради песни?