Перевод текста песни Mr. Peterson - Perfume Genius

Mr. Peterson (оригинал)

My work came back from class
With notes attached
Of a place and time
Or how my body kept him up at night
He let me smoke weed in his truck
If I could convince him I loved him enough
Enough, enough, enough, enough
He made me a tape of Joy Division
He told there was a part of him missing
When I was sixteen
He jumped off a building
Mr Petersen
I know you were ready to go
I hope there’s room for you up above
Or down below.

(перевод)

Моя работа вернулась с урока
С примечаниями
О месте и времени
Или как мое тело не давало ему спать по ночам
Он разрешил мне курить травку в своем грузовике
Если бы я мог убедить его, что люблю его достаточно
Хватит, хватит, хватит, хватит
Он сделал мне кассету Joy Division
Он сказал, что часть его отсутствует
Когда мне было шестнадцать
Он спрыгнул со здания
г-н Петерсен
Я знаю, ты был готов идти
Я надеюсь, что есть место для вас наверху
Или ниже.