Перевод текста песни Put a Little Lovin' on Me - Percy Sledge

Put a Little Lovin' on Me (оригинал)

Baby’s got a lot of baggage
It don’t seem to matter, it don’t seem to matter
Bough a ticket to the mid-west, just for business
But dismissed it from the interest
It was a risk just for a mistress who was a hostess on the west-coast
Don’t you see it in my eyes tonight-iiii-iiiight
Baby’s got a lot of baggage
Where do I have to go,
To find a honey with a little soul?
Tokyo, Tokyo — Turn off the lights and let it go
Oh it’s nice to meet you
Kimi Tanoshimu
Tokyo, Tokyo — Pay in the palms of the rock’n’roll
Get that dynamite
Chicka-Boom on the down tonight
I never seem to get it right
But you can show me so politely
Now don’t you see it in my eyes tonight-iiii-iiiight
Get that dynamite
Where do I have to go,
To find a honey with a little soul?
Tokyo, Tokyo — Turn off the lights and let it go
Oh it’s nice to meet you
Kimi Tanoshimu
Tokyo, Tokyo — Pay in the palms of the rock’n’roll
(Hey!) I come back to where you are
(Hey!) I come back to where you are
Get that Dynamite
Where do I have to go,
To find a honey with a little soul?
Tokyo, Tokyo — Turn off the lights and let it go
Oh it’s nice to meet you
Kimi Tanoshimu
Tokyo, Tokyo — Pay in the palms of the rock’n’roll
Where do I have to go,
To find a honey with a little soul?
Tokyo, Tokyo — Turn off the lights and let it go
Oh it’s nice to meet you
Kimi Tanoshimu
Tokyo, Tokyo — Pay in the palms of the rock’n’roll
Hey!
I come back to where you are
Hey!
I come back to where you are
Tokyo
Tokyo
Tokyo!

Приложи ко Мне Немного Любви. (перевод)

У ребенка много багажа
Кажется, это не имеет значения, кажется, это не имеет значения
Купите билет на Средний Запад, просто по делам
Но отклонил это из интереса
Это был риск только для хозяйки, которая работала хозяйкой на западном побережье.
Разве ты не видишь это в моих глазах сегодня вечером-ииии-ииии
У ребенка много багажа
Куда мне идти,
Чтобы найти мед с маленькой душой?
Токио, Токио — выключите свет и отпустите
О, приятно познакомиться
Кими Таносиму
Токио, Токио — расплата в ладонях рок-н-ролла
Получите этот динамит
Чика-Бум сегодня вечером
Кажется, я никогда не понимаю это правильно
Но ты можешь показать мне так вежливо
Теперь ты не видишь это в моих глазах сегодня вечером-ииии-ииии
Получите этот динамит
Куда мне идти,
Чтобы найти мед с маленькой душой?
Токио, Токио — выключите свет и отпустите
О, приятно познакомиться
Кими Таносиму
Токио, Токио — расплата в ладонях рок-н-ролла
(Эй!) Я возвращаюсь туда, где ты
(Эй!) Я возвращаюсь туда, где ты
Получите этот динамит
Куда мне идти,
Чтобы найти мед с маленькой душой?
Токио, Токио — выключите свет и отпустите
О, приятно познакомиться
Кими Таносиму
Токио, Токио — расплата в ладонях рок-н-ролла
Куда мне идти,
Чтобы найти мед с маленькой душой?
Токио, Токио — выключите свет и отпустите
О, приятно познакомиться
Кими Таносиму
Токио, Токио — расплата в ладонях рок-н-ролла
Привет!
Я возвращаюсь туда, где ты
Привет!
Я возвращаюсь туда, где ты
Токио
Токио
Токио!