Перевод текста песни Sitting On the Dock of the Bay - Percy Sledge

Sitting On the Dock of the Bay - Percy Sledge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sitting On the Dock of the Bay, исполнителя - Percy Sledge. Песня из альбома Pop for You - Percy Sledge, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.11.2013
Лейбл звукозаписи: Mag
Язык песни: Английский

Sitting On the Dock of the Bay

(оригинал)
Sittin' in the mornin' sun, I’ll be sittin' till the evening’s done
Watchin' the ships roll in, then I watch 'em roll away again
Sittin' on the dock of the bay, watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay wastin' time…
I left my home in Georgia, headed for the 'Frisco Bay
I’ve got nothin' to live for, looks like nothing’s gonna come my way, yeah…
Sittin' on the dock of the bay, watchin' the tide roll away
Sittin on the dock of the bay wastin' time…
Looks like nothing’s ever gonna change, everything still remains the same
I can’t do what ten people want me to, so I guess I’ll remain the same
Oh, sittin' on a roll in my bones, this loneliness won’t leave me alone
Two thousand miles I’ve roamed, just to make this dock my home, yeah…
I’m sittin' on the dock of the bay, watchin' the tide roll away
Sittin on the dock of the bay wastin' time…
I left my home in Georgia, headed for the 'Frisco Bay
Sittin' here restin' my bones, this loneliness won’t leave me alone, yeah…
Two thousand miles I’ve roamed, just to make this dock my home, yeah…
Sittin' on the dock of the bay, watchin' the tide roll away
Sittin on the dock of the bay wastin' time…

Сидя на причале бухты

(перевод)
Сижу на утреннем солнце, буду сидеть до вечера
Смотрю, как прибывают корабли, потом снова смотрю, как они откатываются
Сидя на причале залива, наблюдая за отливом
Сижу на пристани в бухте, трачу время...
Я покинул свой дом в Джорджии и направился к заливу Фриско.
Мне не на что жить, похоже, ничего не выйдет, да...
Сидя на причале залива, наблюдая за отливом
Сижу на пристани в бухте, трачу время…
Похоже, ничего никогда не изменится, все остается прежним
Я не могу делать то, что от меня хотят десять человек, поэтому, думаю, я останусь прежним
О, сижу на булочке в костях, это одиночество не оставит меня в покое
Я прошел две тысячи миль, чтобы сделать этот док своим домом, да...
Я сижу на пристани в бухте, смотрю, как отливает волна
Сижу на пристани в бухте, трачу время…
Я покинул свой дом в Джорджии и направился к заливу Фриско.
Сижу здесь, отдыхаю, это одиночество не оставит меня в покое, да...
Я прошел две тысячи миль, чтобы сделать этот док своим домом, да...
Сидя на причале залива, наблюдая за отливом
Сижу на пристани в бухте, трачу время…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Warm and Tender Love 2013
It Tears Me Up 2013
Out Of Left Field 2013
Bring It On Home to Me 2013
Warm & Tender Love 2013
Cover Me 2013
Take Time to Know Her 2013
Big Blue Diamond 2013
My Special Prayer 2013
Walkin' in the Sun 2012
Sudden Stop 2016
Big Blue Diamonds 2013
He'll Have To Go 2009
I'll Be Your Everything 2013
Going Home Tomorrow 2013
Try a Little Tenderness 2013
(Sittin' On) The Dock Of The Bay 2010
I've Been Loving You Too Long 2013
Tell It Like It Is 2013
Dock of the Bay 2010

Тексты песен исполнителя: Percy Sledge