Перевод текста песни My Special Prayer - Percy Sledge

My Special Prayer (оригинал)

While the choir sang, Ave Marie I was singing with all my heart
And I sent a special prayer, up to heaven
That you’ll return to me before I fall apart
While the choir sings hallelujah
I was singing with all my heart
Darling please come back and never leave me again
And this will be (this will be) the answer to my prayer
And I’ll wait, here for the answer
That you’ll come back, come back I pray
For if you stayed, away another hour
Well I don’t think I could last another day
While the choir sings hallaluyah
I was singing with all my heart
Darling please, come back and never leave me again
And this will be an answer to my prayer
Umm, umm, umm, um-hm
Umm, umm, umm, um-hm
Umm, umm, umm, um-hm

Моя Особая молитва (перевод)

Пока хор пел, Ave Marie я пел от всего сердца
И я послал особую молитву, на небо
Что ты вернешься ко мне, прежде чем я развалюсь
Пока хор поет аллилуйя
Я пел от всего сердца
Дорогая, пожалуйста, вернись и никогда больше не оставляй меня
И это будет (это будет) ответом на мою молитву
И я подожду здесь ответа
Что ты вернешься, вернись, я молюсь
Ибо, если ты остался, прочь еще на час
Ну, я не думаю, что смогу продержаться еще один день
Пока хор поет аллилуйя
Я пел от всего сердца
Дорогая, пожалуйста, вернись и никогда больше не оставляй меня
И это будет ответом на мою молитву
Ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм