Перевод текста песни I'll Be Your Everything - Percy Sledge

I'll Be Your Everything (оригинал)

You can call me when u want me.
If u need a friend u got me,
I’ll be your everything,
Fulfill your every dream.
We can do it automatic,
U just call out go, go gadget.
I’ll be your everything u’ll see i’m everything u want and more!
I know, the moment that we met,
I had to be a part of you,
Some one you won’t forget.
So don’t say i’m like the other few,
No matter what goes down,
You’ll find me next to you.
Girl, i’ll be your superman,
I’ll do what no one can,
You’ll find that i’ll be everything that you need.
Deep down inside of you,
No matter what you do,
You’ll see i’m everything you want and more!
You can call me when u want me.
If u need a friend u got me,
I’ll be your everything,
Fulfill your every dream.
We can do it automatic,
U just call out go, go gadget.
I’ll be your everything u’ll see i’m everything u want and more!
No sweat, claw is on his way,
Don’t worry bout him catching you,
Don’t need to be afraid.
Some how, some way,
I’ll find out what’s the deal
And i’ll be there to rescue you,
You’ll see that i’m for real!
Girl, i’ll be your superman,
I’ll do what no one can,
You’ll find that i’ll be everything that you need.
Deep down inside of you,
No matter what you do,
You’ll see i’m everything you want and more!
You can call me when u want me.
If u need a friend u got me,
I’ll be your everything,
Fulfill your every dream.
We can do it automatic,
U just call out go, go gadget.
I’ll be your everything u’ll see i’m everything u want and more!
(Repeat 2 more times)

Я Буду Для Тебя Всем. (перевод)

Ты можешь позвонить мне, когда захочешь.
Если тебе нужен друг, ты найдешь меня,
Я буду твоим всем,
Исполни каждую свою мечту.
Мы можем сделать это автоматически,
Просто позови, иди, иди, гаджет.
Я буду твоим всем, что ты увидишь, я всем, что ты хочешь, и даже больше!
Я знаю, в тот момент, когда мы встретились,
Я должен был быть частью тебя,
Кто-то, кого вы не забудете.
Так что не говорите, что я похож на других,
Что бы ни случилось,
Ты найдешь меня рядом с собой.
Девушка, я буду твоим суперменом,
Я сделаю то, что никто не может,
Вы обнаружите, что я буду всем, что вам нужно.
Глубоко внутри тебя,
Неважно, что ты делаешь,
Вы увидите, что я все, что вы хотите, и даже больше!
Ты можешь позвонить мне, когда захочешь.
Если тебе нужен друг, ты найдешь меня,
Я буду твоим всем,
Исполни каждую свою мечту.
Мы можем сделать это автоматически,
Просто позови, иди, иди, гаджет.
Я буду твоим всем, что ты увидишь, я всем, что ты хочешь, и даже больше!
Нет пота, коготь уже в пути,
Не волнуйся, что он поймает тебя,
Не нужно бояться.
Каким-то образом, каким-то образом,
Я узнаю, в чем дело
И я буду там, чтобы спасти тебя,
Ты увидишь, что я настоящий!
Девушка, я буду твоим суперменом,
Я сделаю то, что никто не может,
Вы обнаружите, что я буду всем, что вам нужно.
Глубоко внутри тебя,
Неважно, что ты делаешь,
Вы увидите, что я все, что вы хотите, и даже больше!
Ты можешь позвонить мне, когда захочешь.
Если тебе нужен друг, ты найдешь меня,
Я буду твоим всем,
Исполни каждую свою мечту.
Мы можем сделать это автоматически,
Просто позови, иди, иди, гаджет.
Я буду твоим всем, что ты увидишь, я всем, что ты хочешь, и даже больше!
(Повторить еще 2 раза)