Перевод текста песни You're Just in Love - Percy Faith, Rosemary Clooney, Guy Mitchell

You're Just in Love - Percy Faith, Rosemary Clooney, Guy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're Just in Love, исполнителя - Percy Faith.
Дата выпуска: 31.03.2015
Язык песни: Английский

You're Just in Love

(оригинал)
I hear singing and there’s no one there
I smell blossoms and the trees are bare
All day long I seem to walk on air
I wonder why, I wonder why?
I keep tossing in my sleep at night
And what’s more I’ve lost my appetite
Stars that used to twinkle in the skies
Are twinkling in my eyes
I wonder why?
You don’t need analyzin'
It is not so surpisin'
That you feel very strange but nice!
Your heart goes pitter patter
I know just what’s the matter
Because I’ve been there once or twice!
Put your head on my shoulder
You need someone who’s older
A rub-down with a velvet glove!
There is nothing you can take
To relieve that pleasant ache
You’re not sick, you’re just in love!
Repeat verse and chorus simultaneously
Now you know why!
Now I know why!
I’m just in love!
(перевод)
Я слышу пение, и там никого нет
Я чувствую запах цветов и голых деревьев
Весь день я, кажется, хожу по воздуху
Интересно, почему, интересно, почему?
Я продолжаю ворочаться во сне по ночам
И более того, я потерял аппетит
Звезды, которые раньше мерцали в небе
Мерцают в моих глазах
Интересно, почему?
Тебе не нужен анализ
Это не так уж неожиданно
Что ты чувствуешь себя очень странно, но приятно!
Ваше сердце стучит
Я знаю, в чем дело
Потому что я был там один или два раза!
Положи голову мне на плечо
Вам нужен кто-то старше
Растирание бархатной перчаткой!
Вы ничего не можете взять
Чтобы облегчить эту приятную боль
Ты не болен, ты просто влюблен!
Повторяйте куплет и припев одновременно
Теперь вы знаете, почему!
Теперь я знаю, почему!
Я просто влюблен!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sway (When Marimba Rhythm Starts) 2014
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Heartaches By The Number 2017
Theme From "A Summer Place" ft. Макс Стайнер 2017
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
Sway 2017
Mambo Italiano - Original 2006
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Baby, Its Cold Outside 2010
The Theme from a Summer Place ft. Макс Стайнер 2014
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Come On-A-My-House - Original 2006
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
Silver Bells
Theme from a Summer Place ft. Percy Faith 2017
What Child Is This? ft. Percy Faith 2012
Laura 2014
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
50 Ways To Leave Your Lover 2005

Тексты песен исполнителя: Percy Faith
Тексты песен исполнителя: Rosemary Clooney
Тексты песен исполнителя: Guy Mitchell
Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин