Перевод текста песни Last Train to San Fernando - Peppino Di Capri

Last Train to San Fernando (оригинал)

Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last night I met my sweet Dorothy
She said, tomorrow I join in sweet matrimony
But if you act all right
Oh, you can take me out tonight
We can wine and dine and get back in time
For the last train to San Fernando.
Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last night I met my sweet Dorothy
She said, tomorrow I join in sweet matrimony
But if you act all right
Oh, you can take me out tonight
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando…)

Последний поезд на Сан Фернандо (перевод)

Последний поезд в Сан-Фернандо, последний поезд в Сан-Фернандо
Если вы пропустите один, вы никогда не получите другой
Би-ди-ди-ди-бом-бом в Сан-Фернандо.
Прошлой ночью я встретил свою милую Дороти
Она сказала, завтра я присоединяюсь к сладкому браку
Но если ты будешь вести себя хорошо
О, ты можешь взять меня сегодня вечером
Мы можем выпить и пообедать и вернуться вовремя
На последний поезд в Сан-Фернандо.
Последний поезд в Сан-Фернандо, последний поезд в Сан-Фернандо
Если вы пропустите один, вы никогда не получите другой
Би-ди-ди-ди-бом-бом в Сан-Фернандо.
Последний поезд в Сан-Фернандо, последний поезд в Сан-Фернандо
Если вы пропустите один, вы никогда не получите другой
Би-ди-ди-ди-бом-бом в Сан-Фернандо.
Прошлой ночью я встретил свою милую Дороти
Она сказала, завтра я присоединяюсь к сладкому браку
Но если ты будешь вести себя хорошо
О, ты можешь взять меня сегодня вечером
Би-ди-ди-ди-бом-бом в Сан-Фернандо.
Последний поезд (в Сан-Фернандо)
Последний поезд (в Сан-Фернандо)
Последний поезд (в Сан-Фернандо)
Последний поезд (в Сан-Фернандо…)