Перевод текста песни Por el Ruido y por la Lata - Pepe Aguilar

Por el Ruido y por la Lata (оригинал)

Quiero estar cerquita de ti todo el tiempo
Pues ya no te puedo dejar de pensar
En verdad por ti muchas cosas que siento
Vivo soñando en poderte enamorar
Eres tú el más bello de mis tormentos
Tentación que no puedo disimular
En el amor no me gusta hacerle al cuento
Y mi cariño yo te juro es de verdad
Eres tú la morra que yo quiero conste que te vi primero pido mano y tú las traes
Eres tan bonita que me muero me gustas de cuerpo entero medium shot y de close
up
Y si es que me miro preocupado es porque tú en todos lados siempre un avispero
traes
Hecho de puritos pretendientes pero uno guapo y decente como yo nomás no hay
Por eso no pierdo la esperanza además de la confianza en mí poquita terquedad
Eres tú el más bello de mis tormentos
Tentación que no puedo disimular
Y aunque sé que hay que darle tiempo al tiempo
Yo y la paciencia no nos sabemos llevar
Eres tú la morra que yo quiero conste que te vi primero pido mano y tú las traes
Eres tan bonita que me muero me gustas de cuerpo entero medium shot y de close
up
Te prometo ser muy bien portado y no tan atrabancado como aquí en esta canción
Más si acaso ocupas serenatas por el ruido y por la lata de una vez pido perdón
Pues no me conocen por valiente pero si por insistente ya te dije y ya me voy

По шуму и по жестянке (перевод)

Я хочу быть рядом с тобой все время
Ну, я не могу перестать думать о тебе
По правде говоря, для вас многое я чувствую
Я живу, мечтая о том, чтобы заставить тебя влюбиться
Ты самая красивая из моих мучений
Искушение, которое я не могу скрыть
В любви я не люблю рассказывать истории
И моя любовь, я клянусь тебе, это правда
Ты девушка, которую я хочу записать, что я увидел тебя первым, я прошу руки, и ты приносишь их
Ты такая красивая, я умираю, ты мне нравишься, в полный рост, средний план и крупный план
вверх
И если я выгляжу взволнованным, это потому, что ты всегда везде осиное гнездо
Вы приносите
Состоит из притворных маленьких сигар, но такого красивого и порядочного, как я, просто нет.
Вот почему я не теряю надежды, кроме веры во мне немного упрямства
Ты самая красивая из моих мучений
Искушение, которое я не могу скрыть
И хотя я знаю, что ты должен время от времени давать
Я и терпение не умею ужиться
Ты девушка, которую я хочу записать, что я увидел тебя первым, я прошу руки, и ты приносишь их
Ты такая красивая, я умираю, ты мне нравишься, в полный рост, средний план и крупный план
вверх
Я обещаю вести себя очень хорошо и не так застрять, как здесь, в этой песне.
Еще если занимать серенады за шум и за банку сразу извиняюсь
Ну, они знают меня не за храбрость, а за настойчивость знают, я уже сказал тебе и ухожу.