Перевод текста песни Dos Amores - Pepe Aguilar

Dos Amores (оригинал)

No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas
Sus nombres te causan errores
Y mucho he notado, que nos equivocan…
No debes tener dos auroras
Si el sol cada día, no sale dos veces…
Conserva lo que más adores
Si alguien más te ansia, no le perteneces…
Perdoname mi amigo el consejo
Mirate en mi espejo, que no te suceda
No quiero que conmigo llores
De mis dos amores… ninguno me queda
No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas
Sus nombres te causan errores
Y mucho he notado, que nos equivocamos…
No debes tener dos auroras
Si el sol cada día, no sale dos veces…
Conserva lo que más adores
Si alguien más te ansia, no le perteneces…
Perdoname mi amigo el consejo
Mirate en mi espejo, que no te suceda
No quiero que conmigo llores
De mis dos amores… ninguno me queda
Ninguno me queda
Ninguno me queda
Ninguno me queda
KANTYANA

Две Любви (перевод)

У тебя не должно быть двух любовей
Очень сложно целоваться в два рта
Их имена вызывают у вас ошибки
И я многое заметил, что они делают нас неправильными...
У вас не должно быть двух полярных сияний
Если солнце не всходит дважды в день...
Сохраняйте то, что любите больше всего
Если кто-то другой жаждет тебя, ты ему не принадлежишь...
Прости меня мой друг за совет
Посмотри на себя в мое зеркало, не позволяй этому случиться с тобой
Я не хочу, чтобы ты плакал со мной
Из двух моих любовей... не осталось ни одной.
У тебя не должно быть двух любовей
Очень сложно целоваться в два рта
Их имена вызывают у вас ошибки
И я многое заметил, что мы ошибались...
У вас не должно быть двух полярных сияний
Если солнце не всходит дважды в день...
Сохраняйте то, что любите больше всего
Если кто-то другой жаждет тебя, ты ему не принадлежишь...
Прости меня мой друг за совет
Посмотри на себя в мое зеркало, не позволяй этому случиться с тобой
Я не хочу, чтобы ты плакал со мной
Из двух моих любовей... не осталось ни одной.
никто не оставил меня
никто не оставил меня
никто не оставил меня
КАНТЬЯНА