Перевод текста песни Directo al Corazon (Por Unas Monedas) - Pepe Aguilar

Directo al Corazon (Por Unas Monedas) (оригинал)

Acaba de una vez con esta historia
A puntame directo al corazon
Dispara friamente a quema ropa
Te juro que me haces un favor
Despues de ti no existe nada nuevo
Si todo cuanto tuve te lo di
Queriendo con tu amor tocar el cielo
Resulta que el infierno me gane
(Coro)
Y solo por que tu
Me cambiaste por unas monedas
Y solo por que tu
No supiste soportar mi pobreza
Y solo por que tu
Te vendiste por unas monedas
Y solo por que tu
No supiste soportar mi pobreza
(uuuoo)
Pensandolo mejor, porque morirme
Realmente cuanto puedes merecer
Si tu te mueves solo por dinero
Quizas maana vuelvas otra vez
(Coro)

Прямо в сердце (за несколько монет) (перевод)

Только раз и навсегда с этой историей
Направьте меня прямо в сердце
Хладнокровно стреляйте в горящую одежду
Клянусь, ты сделаешь мне одолжение
После тебя нет ничего нового
Если бы все, что у меня было, я отдал тебе
Желая своей любовью коснуться неба
Оказывается, ад победил меня
(Хор)
И только потому, что ты
ты обменял меня на несколько монет
И только потому, что ты
Ты не умел терпеть мою бедность
И только потому, что ты
Вы продали себя за несколько монет
И только потому, что ты
Ты не умел терпеть мою бедность
(уууу)
Если подумать, зачем умирать?
Сколько вы действительно можете заслужить?
Если вы переезжаете только за деньги
Может быть, завтра ты снова вернешься
(Хор)