Перевод текста песни Ay! Maria - Pepe Aguilar

Ay! Maria (оригинал)

¡Ay María!
Te vengo a buscar, Maria
Ya no pude soportar
¡Ay María!
Te vengo a buscar, Maria
Ya no pude soportar
Sabiendo que fuiste mia
Y no poderte mirar
Si me he de jugar la vida
Que importa que mas me da
No le temo a las heridas
Mi amor no tiene medida
Conmigo te he de llevar
No te enojes
Me cansé de suspirar
Y no pude dejarte de adorar
¡Ay María!
Ahora es cuando
No me vayas fallar
Mañana mismo te llevo al altar*
Me tienen amenazado
Pero no me he de rajar
Ya mi cuaco esta ensillado
En el te voy a llevar
Ve y cuentale a tus hermanos
Que soy hombre de verdad
No vengo a robarme nada
Me llevo el amr de mi alma
Que salgan a reclamar
No te enojes
Me cansé de suspirar
Y no pude dejarte de adorar
¡Ay María!
Ahora es cuando
No me vayas fallar
Mañana mismo te llevo al altar*

Есть! Мария (перевод)

О Мария!
Я иду искать тебя, Мария
я больше не мог стоять
О Мария!
Я иду искать тебя, Мария
я больше не мог стоять
зная, что ты мой
и не в силах смотреть на тебя
Если мне придется рисковать своей жизнью
Какая разница, что еще это мне дает
Я не боюсь травм
моя любовь не имеет меры
я должен взять тебя с собой
Не сердись
Я устал вздыхать
И я не мог перестать любить тебя
О Мария!
Сейчас, когда
не подведи меня
Завтра я отведу тебя к алтарю *
они мне угрожали
Но мне не нужно ломаться
Мой куако уже оседлан
В нем я возьму тебя
Иди и скажи своим братьям
что я настоящий мужчина
Я здесь не для того, чтобы что-то красть
Я беру амр из своей души
Выйти, чтобы потребовать
Не сердись
Я устал вздыхать
И я не мог перестать любить тебя
О Мария!
Сейчас, когда
не подведи меня
Завтра я отведу тебя к алтарю *