Перевод текста песни Amor Con Amor Se Paga - Pepe Aguilar

Amor Con Amor Se Paga - Pepe Aguilar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor Con Amor Se Paga, исполнителя - Pepe Aguilar. Песня из альбома Lo Grande De Los Grandes, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 17.07.2000
Лейбл звукозаписи: Concord, Musart
Язык песни: Испанский

Amor Con Amor Se Paga

(оригинал)
Por tu culpa mujer, por tu culpa
Éste amor que te tengo divaga
Lo rompiste por ser insoluta
Y por eso la pena me embriaga
Prometiste que nada ni nadie
Este amor de los dos rompería
Fuiste puerta sin chapa ni llave
A pesar que me diste la mía
Y amor con amor se paga
Y algun día te cobraré
Si hoy tu traición me amarga
Como hombre me aguantaré
Pero anda con mucho tiento
Y mira por donde vas
Que las heridas que siento
Con otro las pagarás
Despacito te entraste en mi alma
Como se entra en la carne una daga
Me rompiste mi vida y mi calma
Pero amor con amores se paga
Andarás por veredas ajenas
Y tendrás mucho más que conmigo
Pero el mundo esta lleno de penas
Y esas pena serán tu castigo
Y amor con amor se paga…
Pero anda con mucho tiento…

Любовь С Любовью Оплачивается

(перевод)
Из-за тебя женщина, из-за тебя
Эта любовь, которую я испытываю к тебе, блуждает
Вы сломали его за то, что были нерешительными
И поэтому меня опьяняет печаль
Ты обещал, что ничто и никто
Эта любовь двоих сломается
Вы были дверью без замка или ключа
Хотя ты дал мне мой
И любовь любовью оплачивается
И когда-нибудь я возьму с тебя плату
Если сегодня твое предательство меня огорчает
Как мужчина я вытерплю
Но будь очень осторожен
И смотри, куда ты идешь
Что раны, которые я чувствую
с другим вы будете платить
Медленно ты вошел в мою душу
Как кинжал входит в плоть
Ты нарушил мою жизнь и мое спокойствие
Но любовь любовью оплачивается
Ты пойдешь по чужим тропам
И у тебя будет гораздо больше, чем у меня
Но мир полон печали
И эти печали будут твоим наказанием
И любовь любовью оплачивается...
Но будьте очень осторожны...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Me Estoy Acostumbrando A Ti 2005
Por Mujeres Como Tu 2005
Tus Mentiras 2013
Recuérdame Bonito 1998
Cuidado 2001
Donde Estescon Quien Estes 2005
Cruz de Madera 2001
Esta Tristeza Mía 1991
Te Dejo un Pañuelo 2015
Perdoname 2005
Estás Fallando ft. Pepe Aguilar 1994
Las Uvas 1993
Tu Camino Y El Mío 2014
Donde Estés, Con Quien Estés 2000
Fui Queriendo Ahi Nomas 1994
Por una Mujer Bonita 2005
Amigo Organillero 2000
Donde Quiera Que Tu Vayas 1994
Recuerdame Bonito 2008
Cien Anos 2000

Тексты песен исполнителя: Pepe Aguilar