Перевод текста песни Don't weigh me down - People Like You

Don't weigh me down - People Like You
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't weigh me down, исполнителя - People Like You.
Дата выпуска: 24.02.2008
Язык песни: Английский

Don't weigh me down

(оригинал)
Time ticks, it ticks on by so slowly
Waiting for you to see the light
You don’t want to be around me
But refuse to cut off the ties and take flight
So now that you know
Please don’t weigh me down
Don’t fool around
Understand me
It’s time that I grow
Please don’t weigh me down
Don’t you play the clown
Can’t you come around
Don’t weigh me down
Let’s make peace and go our ways calmly
Let’s be friends and keep what once was happy
We know it’s gone too far to save it
Let it go that way some you’ll savour
So now that you know
Please don’t weigh me down
Don’t fool around
Understand me
It’s time that I grow
Please don’t weigh me down
Don’t you play the clown
Can’t you come around
Don’t weigh me down
I’d rather keep you here and have it like before
But I see that cannot be
We have to close the door
So now that you know
Please don’t weigh me down
Don’t fool around
Understand me
It’s time that I grow
Please don’t weigh me down
Don’t you play the clown
Can’t you come around
Don’t weigh me down
Don’t you think it’s better
If we go our separate ways
Let it go, let it drift away
It’s been too long, it’s hard to stay
We need to leave this
Let it fade
(перевод)
Время тикает, оно тикает так медленно
Жду, когда ты увидишь свет
Ты не хочешь быть рядом со мной
Но отказывайтесь отрезать связи и бежать
Итак, теперь, когда вы знаете
Пожалуйста, не утяжеляйте меня
Не дурачьтесь
Пойми меня
Пришло время мне расти
Пожалуйста, не утяжеляйте меня
ты не играешь в клоуна
Ты не можешь прийти
Не утяжеляй меня
Давай помиримся и спокойно пойдем своим путем
Давай будем друзьями и сохраним то, что когда-то было счастливым
Мы знаем, что это зашло слишком далеко, чтобы спасти его.
Позвольте этому идти так, как вам понравится
Итак, теперь, когда вы знаете
Пожалуйста, не утяжеляйте меня
Не дурачьтесь
Пойми меня
Пришло время мне расти
Пожалуйста, не утяжеляйте меня
ты не играешь в клоуна
Ты не можешь прийти
Не утяжеляй меня
Я лучше оставлю тебя здесь, и все будет как раньше.
Но я вижу, что этого не может быть.
Мы должны закрыть дверь
Итак, теперь, когда вы знаете
Пожалуйста, не утяжеляйте меня
Не дурачьтесь
Пойми меня
Пришло время мне расти
Пожалуйста, не утяжеляйте меня
ты не играешь в клоуна
Ты не можешь прийти
Не утяжеляй меня
Вам не кажется, что это лучше
Если мы пойдем разными путями
Пусть это уйдет, пусть это уплывет
Это было слишком долго, трудно остаться
Нам нужно оставить это
Пусть это исчезнет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream no more 2008
Ready for you 2008
Never had a doubt 2008
Worshipping the sound 2008
Heaven knows 2008
Witnessing your lies 2008
You've come around 2008
Thinking about you 2008
Break me 2008
Teens of the 80's 2008
Shake The Disease 2014

Тексты песен исполнителя: People Like You