Перевод текста песни Sonsuz - Pentagram

Sonsuz - Pentagram
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sonsuz, исполнителя - Pentagram.
Дата выпуска: 02.03.2017

Sonsuz

(оригинал)

Бесконечна

(перевод на русский)
Sanırsın, dağlarda yol olmazТы думаешь, что в горах не бывает дорог;
Usanırsın, kalbinde güç kalmazТы устал, не осталось сил в твоем сердце.
Uzanırsın, uyanırsınТы ложишься спать, просыпаешься,
Yarın olmazНо завтра не наступит никогда.
--
Zor günlerin ardında huzur olmaz kiПосле трудных дней не наступит покой,
Her zaman umutlar yön bulmazНадежды не всегда указывают путь.
Yarın olsa da,Если и наступит завтра,
Beklenen gün olmazЭто будет не тот день, которого ты ждешь.
--
Sözlerim gerçektir, yüreğim kardeştirМои слова истинны, мое сердце мне друг –
Her zamanВсегда.
Umudum sonsuzdur,Моя надежда бесконечна,
Uğraşım bitmezМои попытки не прекратятся -
Hiçbir zamanНикогда.
--
Geliyor, geçiyor hayat,Проходит жизнь,
Dönüyor durmuyor dünyaВращается без остановки мир,
Geliyor geçiyor zaman,Проходит время,
Dönüyor durmuyor dünyaВращается без остановки мир.
--
Sanırsın,Ты думаешь,
Yalnızlık tek dostunЧто твой единственный союзник — это одиночество,
Aldanırsın, kaçmakla bitmiyorТы обманываешься; никогда не окончится с бегством
Hiçbir zaman, yalnızlığınТвое одиночество.
--
Sözlerim gerçektir, yüreğim kardeştirМои слова истинны, мое сердце мне друг –
Her zamanВсегда.
Umudum sonsuzdur,Моя надежда бесконечна,
Uğraşım bitmezМои попытки не прекратятся -
Hiçbir zamanНикогда.
--
Geliyor, geçiyor hayat,Проходит жизнь,
Dönüyor durmuyor dünyaВращается без остановки мир,
Geliyor geçiyor zaman,Проходит время,
Dönüyor durmuyor dünyaВращается без остановки мир.

Sonsuz

(оригинал)
Sanırsın, dağlarda yol olmaz
Usanırsın, kalbinde güç kalmaz
Uzanırsın, uyursun, yarın olmaz
Zor günlerin ardında huzur olmaz ki
Her zaman umutlar yon bulmaz
Yarın olsa da, beklenen gün olmaz
Sözlerim gerçektir, yüreğim kardeştir
Her zaman
Umudum sonsuzdur, uğraşım bitmez
Hiçbir zaman
Geliyor geçiyor hayat, dönüyor durmuyor dünya
Geliyor geçiyor zaman, dönüyor durmuyor dünya
Sanırsın yalnızlık tek dostun
Aldanırsın, kaçmakla bitmiyor
Hiçbir zaman, Yalnızlığın
Sözlerim gerçektir, yüreğim kardeştir her zaman
Umudum sonsuzdur, uğraşım bitmez hiçbir zaman
Geliyor, geçiyor hayat, dönüyor durmuyor dünya
Geliyor geçiyor zaman, dönüyor durmuyor dünya

Бесконечный

(перевод)
Санырсын, дагларда йолмаз
Усанирсын, калбинде гюч калмаз
Узанирсын, Уюрсун, Ярин Олмаз
Зор гюнлерин ардында хузур олмаз ки
Ее заман умутлар йон булмаз
Ярин Олса да, Бекленен Гюн Олмаз
Sözlerim gerçektir, yüreğim kardeştir
Ее заман
Umudum sonsuzdur, uğraşım bitmez
Хичбир заман
Geliyor geçiyor hayat, dönüyor durmuyor dünya
Geliyor geçiyor zaman, dönüyor durmuyor dünya
Санырсын ялнызлык тек достун
Aldanırsın, kaçmakla bitmiyor
Хичбир заман, Ялнызлыгын
Sözlerim gerçektir, yüreğim kardeştir her zaman
Umudum sonsuzdur, uğraşım bitmez hiçbir zaman
Geliyor, geçiyor hayat, dönüyor durmuyor dünya
Geliyor geçiyor zaman, dönüyor durmuyor dünya
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Infinity 1997
Eastland 1997
Stand to Fall 1997
Flaming 2008
Behind the Veil 1997
Give Me Something to Kill the Pain 1997
Powerstage 1998
Welcome the End 1997
Pentagram 1998
Time 1997
On the Run 1997
Fall of a Hero 1997
Dark Is the Sun 1997

Тексты песен исполнителя: Pentagram