Перевод текста песни Give Me Something to Kill the Pain - Pentagram

Give Me Something to Kill the Pain (оригинал)

Dry my bleeding eyes, internally
I’m longing for my distant sanity
Here i’m all alone and still faith fully
Holding on my private misery
Why must we live
In this drain that we hate
Life is hell for a dreamer
Who’s seeking the shade
Give me something to kill the pain
There’s no tomorrow and no to day
My soul is not for eternity
And i know I will fade away, in memories
Cold and crystalized, the world around me
As the daylight brings insanity
I turn my face away regretfully
How I act is always away
From how it has to be
Why must we live
In this drain that we hate
Life is hell for a dreamer
Who’s seeking the shade
Give me something to kill the pain
There’s no tomorrow and no today
My soul is not for eternity
And I know i will fade away, in memories.

Дай Мне Что-нибудь, чтобы Убить Боль. (перевод)

Вытри мои кровоточащие глаза, внутренне
Я тоскую по своему отдаленному здравомыслию
Здесь я совсем один и все еще полностью верю
Держась за мое личное страдание
Почему мы должны жить
В этой дыре, которую мы ненавидим
Жизнь - ад для мечтателя
Кто ищет тень
Дай мне что-нибудь, чтобы убить боль
Нет завтра и нет дня
Моя душа не на вечность
И я знаю, что исчезну в воспоминаниях
Холодный и кристаллизованный мир вокруг меня
Поскольку дневной свет приносит безумие
Я с сожалением отворачиваюсь
Как я действую, всегда далеко
От того, как это должно быть
Почему мы должны жить
В этой дыре, которую мы ненавидим
Жизнь - ад для мечтателя
Кто ищет тень
Дай мне что-нибудь, чтобы убить боль
Нет завтра и нет сегодня
Моя душа не на вечность
И я знаю, что исчезну в воспоминаниях.