Перевод текста песни Disturbing The Peace - Pentagram

Disturbing The Peace - Pentagram
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disturbing The Peace, исполнителя - Pentagram.
Дата выпуска: 28.04.2013
Язык песни: Английский

Disturbing the Peace

(оригинал)

Беспокойная душа

(перевод на русский)
Life slowly fading,Жизнь медленно покидает нас,
Our veins silently screaming.Наши вены негромко кричат.
A knife cuts deeper and deeper in time,Нож вгрызается всё глубже и глубже в течение времени,
We only get older.И мы лишь стареем.
--
So why live and dieЗачем же жить и умирать,
Shorn of your dreams,Так и не исполнив свои мечты?
A slave down on your knees,Зачем оставаться рабом и стоять на коленях?
A soul disturbing the peace?Зачем жить так, чтобы душа никогда не находила покоя?
--
Mindscapes bending,Границы разума сужаются,
More time we're spendingМы проводим всё больше времени,
In war between good and evil.Участвуя в борьбе добра и зла.
Stand for what you believe in!Не отступай от того, во что ты действительно веришь!
--
Why live and dieЗачем же жить и умирать,
Shorn of your dreams,Так и не исполнив свои мечты?
A slave down on your knees,Зачем оставаться рабом и стоять на коленях?
A soul disturbing the peace?Зачем жить так, чтобы душа никогда не находила покоя?
--
Why live and dieЗачем же жить и умирать,
Shorn of your dreams,Так и не исполнив свои мечты?
A slave down on your knees,Зачем оставаться рабом и стоять на коленях?
A soul disturbing the peace?Зачем жить так, чтобы душа никогда не находила покоя?
--
Down on your knees.Стоять на коленях.
Disturbing the peace.Не находить покоя.

Disturbing The Peace

(оригинал)
Life slowly fading
Our veins silently screaming
A knife cuts deeper and deeper
In time we only get older
So why live and die
Shorn of your dreams
A slave, down on your knees
A soul, dısturbing the peace
Mindscapes bending
More time we’re spending
In war between good and evil
Stand for what you believe in

Нарушая Покой

(перевод)
Жизнь медленно угасает
Наши вены тихо кричат
Нож режет глубже и глубже
Со временем мы только становимся старше
Так зачем жить и умирать
Без твоей мечты
Раб, стоящий на коленях
Душа, нарушающая покой
Изгиб разума
Больше времени мы проводим
В войне между добром и злом
Стойте за то, во что вы верите
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Infinity 1997
Eastland 1997
Stand to Fall 1997
Flaming 2008
Behind the Veil 1997
Give Me Something to Kill the Pain 1997
Powerstage 1998
Welcome the End 1997
Pentagram 1998
Time 1997
On the Run 1997
Fall of a Hero 1997
Dark Is the Sun 1997

Тексты песен исполнителя: Pentagram