Перевод текста песни Bu Alemi Gören Sensin - Pentagram

Bu Alemi Gören Sensin - Pentagram
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bu Alemi Gören Sensin, исполнителя - Pentagram.
Дата выпуска: 26.11.2001

Bu Alemi Gören Sensin

(оригинал)

Ты тот, кто видит этот мир*

(перевод на русский)
Bu alemi gören sensinТы тот, кто видит этот мир,
Yok gözünde perde seninНа твоих глазах нет шор.
Haksıza yol veren sensinТы тот, кто указывает путь для неправедных,
Yok mu suçun bunda senin?Нет чувствуешь ли ты в этом своей вины?
--
Bu alemi gören sensinТы тот, кто видит этот мир...
Bu alemi gören sensinТы тот, кто видит этот мир...
Bu alemi gören sensinТы тот, кто видит этот мир...
--
Kainatı sen yarattınТы породил вселенную,
Herşeyi yoktan var ettinСоздал все из ничего.
Beni çıplak dışar' attınТы выбросил меня наружу нагим,
Cömertliğin nerde senin?Где же твое великодушие?
--
Bu alemi gören sensinТы тот, кто видит этот мир...
Bu alemi gören sensinТы тот, кто видит этот мир...
Bu alemi gören sensinТы тот, кто видит этот мир...
--
Adem'i sürdün, bakmadınТы изгнал Адама, даже не взглянув ему вслед,
Cennette de bırakmadınНе оставил его в раю.
Şeytanı niçin yakmadın?Почему ты не сжег искусителя?
Cehennemin var da seninУ тебя и ад есть.
--
Bu alemi gören sensinТы тот, кто видит этот мир...
Bu alemi gören sensinТы тот, кто видит этот мир...
Bu alemi gören sensinТы тот, кто видит этот мир...
--
Veysel neden aklın ermez?Вейсель, почему ты не можешь понять?
Uzun kısa dilin durmazУ тебя длинный язык,
Eller tutmaz gözler görmezТвои руки не держат, твои глаза не видят,
Bu acayip sır da seninИ эта странная тайна — твоя.
--

Bu Alemi Gören Sensin

(оригинал)
Bu alemi gören sensin
Yok gözünde perde senin
Haksıza yol veren sensin
Yok mu suçun bunda senin
Bu alemi gören sensin
Kâinatı sen yarattın
Her şeyi yoktan var ettin
Beni çıplak dışarı attın
Cömertliğin nerede senin
Bu alemi gören sensin
Adem'i sürdün, bakmadın
Cennette de bırakmadın
Şeytanı niçin yakmadın
Cehennemin var da senin
Bu alemi gören sensin
Veysel neden aklın ermez
Uzun kısa dilin durmaz
Eller tutmaz gözler görmez
Bu acayip sır da senin
Bu alemi gören sensin

Это Ты Видел Это Царство

(перевод)
Bu alemi gören sensin
Yok gözünde perde senin
Хаксиза Йол Верен Сенсин
Yok mu suçun bunda senin
Bu alemi gören sensin
Кайнати сен яраттин
Ее шейи йоктан вар эттин
Бени чиплак дишари аттин
Cömertliğin nerede senin
Bu alemi gören sensin
Adem'i sürdün, бакмадин
Cennette de birakmadın
Шейтани ничин якмадин
Чехеннемин вар да сенин
Bu alemi gören sensin
Вейсель Неден Аклин Эрмез
Узун кыса дилин дурмаз
Эллер Тутмаз Гёзлер Гёрмез
Бу аджайип сыр да сенин
Bu alemi gören sensin
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Infinity 1997
Eastland 1997
Stand to Fall 1997
Flaming 2008
Behind the Veil 1997
Give Me Something to Kill the Pain 1997
Powerstage 1998
Welcome the End 1997
Pentagram 1998
Time 1997
On the Run 1997
Fall of a Hero 1997
Dark Is the Sun 1997

Тексты песен исполнителя: Pentagram