Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anatolia (TR), исполнителя - Pentagram. Дата выпуска: 26.11.2008
Язык песни: Английский
Anatolia (Tr)(оригинал) | Анатолия(перевод на русский) |
| Sonsuz karanlık bu yaslı günümde | Бесконечна тьма в день моего траура; |
| Yad insanoğlu bu durmaz sözünde | Этот чужак не сдержит свое слово. |
| Nerden bilinmez bu kin gözlerinde | Ты не узнаешь, откуда в его глазах эта злоба, |
| Yansır bu korkum sararmış yüzümde | Отражается страх на моем бледном лице. |
| - | - |
| Halim bilmez, | Не узнает как у меня дела; |
| Derdim sormaz | Я бы сказал, но он не спросит, |
| Zor anımda, sahip çıkmaz | В мой трудный час не присмотрит за мной. |
| Böyle şansız mertlik olmaz | Такой бесславной храбрости не бывает; |
| Bu ihanet cezasız kalmaz | Это предательство не останется безнаказанным. |
| - | - |
| Anatolia, Anatolia | Анатолия, Анатолия, |
| Anatolia, Anatolia | Анатолия, Анатолия, |
| Sevgim seninle bu zor günlerinde | Я с тобой в эти трудные для тебя дни. |
| Anatolia, Anatolia | Анатолия, Анатолия, |
| Anatolia, Anatolia | Анатолия, Анатолия, |
| Kalemi kır | Разрушь мою крепость, |
| Cezamı kes | Избавь меня от моего наказания, |
| Onurumu geri ver | Верни мне мою гордость. |
| - | - |
| Behey anla derdim bu son çığlığımda | "Пойми же" — сказал бы я, крича в последний раз, — |
| Yorgun bu toprak ölüm çok yakında | "Устала эта земля, смерть близка". |
| - | - |
| Doğduğun yer, bu eski dünya | Ты родился в этом древнем мире, |
| Doyduğun yer, bu yaşlı dünya | Ты пресытился в этом старом мире. |
| Bir gün gelmiş, gülmez olmuş | Однажды он перестал смеяться, |
| İsmi artık anılmaz olmuş | И имя его было забыто. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Anatolia, Anatolia | Анатолия, Анатолия, |
| Anatolia, Anatolia | Анатолия, Анатолия, |
| Sevgim seninle bu zor günlerinde | Я с тобой в эти трудные для тебя дни. |
| Anatolia, Anatolia | Анатолия, Анатолия, |
| Anatolia, Anatolia | Анатолия, Анатолия, |
| Kalemi kır | Разрушь мою крепость, |
| Cezamı kes | Избавь меня от моего наказания, |
| Onurumu geri ver | Верни мне мою гордость. |
| - | - |
| Onurumu geri ver | Верни мне мою гордость. |
Anatolia (TR)(оригинал) |
| Won't you believe in the darkness I'm mournin |
| Blaze in the night is the sign of the warnin |
| You don't remember the pride you believed in |
| Now you're to reap the reward for deceivin |
| Won't you leave me alone in silence |
| I've been greevin for all this violence |
| Rain is my sorrow,wind is my sadness |
| Can't you see me with all your blindness |
| Anatolia, Anatolia |
| We were only receivin but we always believin |
| Anatolia, Anatolia |
| May be we'll change and always will save |
| And promise to never leave |
| Can you believe in the grief of a mourner |
| Blood in my veins feeds the seeds of a slaughter |
| Won't you leave me alone in silence |
| I've been greevin for all this violence |
| Rain is my sorrow,wind is my sadness |
| Can't you see me with all your blindness |
| Anatolia, Anatolia |
| We were only receivin but we always believin |
| Anatolia, Anatolia |
| May be we'll change and always will save |
| And promise to never leave |
Анатолия (ТР)(перевод) |
| Разве ты не веришь в темноту, которую я оплакиваю |
| Пламя в ночи - знак предупреждения |
| Вы не помните гордость, в которую вы верили |
| Теперь вы должны пожинать плоды обмана |
| Ты не оставишь меня в покое в тишине |
| Я был против всего этого насилия |
| Дождь моя печаль, ветер моя печаль |
| Разве ты не видишь меня со всей своей слепотой |
| Анатолия, Анатолия |
| Мы только получали, но мы всегда верили |
| Анатолия, Анатолия |
| Может быть, мы изменимся и всегда будем спасать |
| И обещай никогда не уходить |
| Можете ли вы поверить в горе скорбящего |
| Кровь в моих венах питает семена бойни |
| Ты не оставишь меня в покое в тишине |
| Я был против всего этого насилия |
| Дождь моя печаль, ветер моя печаль |
| Разве ты не видишь меня со всей своей слепотой |
| Анатолия, Анатолия |
| Мы только получали, но мы всегда верили |
| Анатолия, Анатолия |
| Может быть, мы изменимся и всегда будем спасать |
| И обещай никогда не уходить |