Перевод текста песни Ring Ring Ring - Pell, Sylvie Grace

Ring Ring Ring (оригинал)

Hurricane after hurricane
It’s raining in New Orleans
Fire in my woods
Watch me burn down every forest
Can’t feel my face
Must be something in the water
Floating in space
Must be something in the water
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me
Wanna give up, give in
But I’m holding out until
I find myself sinking in
Dripping the taste of sin
It’s over and over
In over my head again
I don’t mind, I don’t know
If I can resist
I just wanna left myself drift
I don’t know, can I resist?
Ledge ain’t really that high
When the bottom, all that you know
Numb become the new norm
When the feelings hard to let go
Shoulda known better, but look I
Don’t wanna fuck up this high
And we a long way from the crib
But not along way from the sin
Don’t think just give in
I mean
It’s all what you want it to be
Rather catch a plane than a beat
So I’ma fly free
Hurricane after hurricane
It’s raining in New Orleans
Fire in my woods
Watch me burn down every forest
Can’t feel my face
Must be something in the water
Floating in space
Must be something in the water
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me
Calling me back
Ring, ring ring
The drink or the weed
The girls or the cream
Callin' me back
Ring, ring, ring
When I pick up
Pray for me

Ring Ring Ring (перевод)

Ураган за ураганом
В Новом Орлеане идет дождь
Огонь в моем лесу
Смотри, как я сжигаю каждый лес
Не чувствую своего лица
Должно быть что-то в воде
Плавающий в космосе
Должно быть что-то в воде
Перезвони мне
Кольцо, кольцо, кольцо
Напиток или травка
Девушки или сливки
Перезвони мне
Кольцо, кольцо, кольцо
Когда я возьму трубку
Помолись за меня
Перезвони мне
Кольцо, кольцо, кольцо
Напиток или травка
Девушки или сливки
Перезвони мне
Кольцо, кольцо, кольцо
Когда я возьму трубку
Помолись за меня
Хочешь сдаться, сдавайся
Но я держусь, пока
Я понимаю, что погружаюсь
Капает вкус греха
Это снова и снова
Снова у меня над головой
Я не против, я не знаю
Если я могу сопротивляться
Я просто хочу уйти в дрейф
Я не знаю, могу ли я сопротивляться?
Выступ на самом деле не такой уж высокий
Когда дно, все, что ты знаешь
Онемение стало новой нормой
Когда чувства трудно отпустить
Должен был знать лучше, но послушай, я
Не хочу облажаться так высоко
И мы далеко от кроватки
Но не по пути от греха
Не думай, просто сдавайся
Я имею в виду
Это все, что вы хотите, чтобы это было
Лучше поймать самолет, чем удар
Так что я буду летать бесплатно
Ураган за ураганом
В Новом Орлеане идет дождь
Огонь в моем лесу
Смотри, как я сжигаю каждый лес
Не чувствую своего лица
Должно быть что-то в воде
Плавающий в космосе
Должно быть что-то в воде
Перезвони мне
Кольцо, кольцо, кольцо
Напиток или травка
Девушки или сливки
Перезвони мне
Кольцо, кольцо, кольцо
Когда я возьму трубку
Помолись за меня
Перезвони мне
Кольцо, кольцо, кольцо
Напиток или травка
Девушки или сливки
Перезвони мне
Кольцо, кольцо, кольцо
Когда я возьму трубку
Помолись за меня