Перевод текста песни Krug - Pekinška Patka

Krug (оригинал)

Već je pet, i novi dan
Nikad lep i nikad prav
Suvilo me u obruče prima
Na nebu mnogo olova ima
Ko je čovek — znaš li to?
A ko je robot — znaš li to?
Moja putanja je običan krug
Po njemu idem hiljaditi put
Gde je duga?
Gde je kapija
Koja vodi napolje iz kruga?
Gde sam ja, gde sam ja?

Krug (перевод)

Уже пять, и новый день
Никогда красиво и никогда не правильно
Это обернуло меня в обручи первобытного
В небе много свинца
Кто такой мужчина — вы это знаете?
А кто такой робот — вы это знаете?
Мой путь - правильный круг
Я иду по нему в тысячный раз
Где радуга?
Где ворота
Какой из них выходит из круга?
Где я, где я?