Перевод текста песни Whee Baby - Peggy Lee

Whee Baby (оригинал)

I read an old fairy story, whee baby, couldn’t put it down
There was a man named Aladdin, he had the greatest lamp in town
And with the lamp was a genie, whee baby, what that guy could do!
I says, «Hey gen’e you’re terrific, just bring the lamp and I’m with you!»
The lamp belonged to Aladdin, that’s what the genie said
I said, «Ah, he wouldn’t miss it», I guess I lost my head
I saw an oil well in Texas, whee baby, just imagine that
I saw my name on the oil well, whee baby, bought a stetson hat
I bought a real fancy mansion, whee baby, cost a lot of dough
It had a real marble bathtub, whee baby, where that genie go?
Whee baby, what that guy could do
Whee bay, genie I’m with you
You know I talkd to that genie, whee baby, what a thing to do
I says, «If you’ll leav Aladdin, I’ll get you in the movies too!»
He got a call from Aladdin, he left me in a puff of smoke;
And then, you know somethin' funny, whee baby, dill I wound up broke
There he goes
There he goes
Whee baby, there he goes
Whee baby
Whee baby
Whee

Ух, Детка! (перевод)

Я прочитал старую сказку, детка, не мог оторваться
Был человек по имени Аладдин, у него была самая большая лампа в городе
А с лампой был джинн, детка, что мог сделать этот парень!
Я говорю: «Эй, джэн, ты классный, просто принеси лампу, и я с тобой!»
Лампа принадлежала Аладдину, так сказал джин
Я сказал: «Ах, он бы этого не пропустил», наверное, я потерял голову
Я видел нефтяную скважину в Техасе, детка, только представьте,
Я увидел свое имя на нефтяной скважине, детка, купил стетсонскую шляпу
Я купил настоящий модный особняк, детка, стоил много денег
Там была настоящая мраморная ванна, детка, куда делся этот джинн?
Уи, детка, что мог сделать этот парень
Whee Bay, джинн, я с тобой
Вы знаете, я разговаривал с этим джином, детка, что делать
Я говорю: «Если ты уйдешь от Аладдина, я тебя тоже в кино сниму!»
Ему позвонил Аладдин, он бросил меня в клубах дыма;
И потом, ты знаешь кое-что смешное, детка, укроп, который я завел, сломался
Вот он идет
Вот он идет
Ух ты, детка, он идет
детка
детка
Уи