| Things are swingin', birds are singin'
| Вещи качаются, птицы поют
|
| And just what do you think those bells are doin' but ringin'?
| И что, по-твоему, делают эти колокола, как не звонят?
|
| 'Cause they have to ring to make this whole thing rhyme
| Потому что им нужно звонить, чтобы все это рифмовалось.
|
| And you know that things are swingin' all the time
| И вы знаете, что все время качается
|
| If the news is what the blues is
| Если новости – это то, что такое блюз
|
| Then we’d better just practice up on our ones and twoses
| Тогда нам лучше просто потренироваться на наших единицах и двойках
|
| 'Cause where love is, you can always find a rhyme
| Потому что там, где любовь, всегда можно найти рифму
|
| And where love is, things are swingin' all the time
| А где любовь, все время качается
|
| It’s as simple as, as a dimple
| Это так же просто, как ямочка
|
| Just remember that
| Просто помни, что
|
| You can find some brand new swingin' ideas
| Вы можете найти несколько новых идей для свинга
|
| Underneath your hat
| Под твоей шляпой
|
| So keep countin', keep it mountin'
| Так что продолжайте считать, продолжайте считать
|
| Till you think it must be Ponce de Leon’s fountain
| Пока вы не подумаете, что это должен быть фонтан Понсе де Леона
|
| Yes, the fountain of youth, for those who know the score
| Да, источник молодости, для тех, кто знает счет
|
| Means that things will keep on swingin' for evermore
| Означает, что все будет продолжаться вечно
|
| Like an ocean that’s in motion
| Как океан, который находится в движении
|
| Like the wind that’s blowin' the boat right in to shore
| Как ветер, который уносит лодку прямо к берегу
|
| It’s the livin’est thing to live and breathe
| Это самое живое, чтобы жить и дышать
|
| And keep on laughin' up your sleeve
| И продолжай смеяться в рукаве
|
| Things are swingin' and they’ll keep swingin' some more
| Вещи качаются, и они будут продолжать качаться еще
|
| Yes, things are swingin' and they’ll keep swingin' some more
| Да, вещи качаются, и они будут продолжать качаться
|
| Let’s keep on swingin' and swing right out the door | Давайте продолжим качаться и качаться прямо за дверь |