Перевод текста песни The Alley Cat Song - Peggy Lee

The Alley Cat Song - Peggy Lee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Alley Cat Song, исполнителя - Peggy Lee. Песня из альбома The Genius of Peggy Lee Vol 02, в жанре
Дата выпуска: 18.07.2013
Лейбл звукозаписи: Seventh Right
Язык песни: Английский

The Alley Cat Song

(оригинал)
He goes on the prowl each night,
Like an alley cat.
Looking for some new delight,
Like an alley cat.
You know, she can’t trust him out of sight,
And there’s no doubt of that.
He just don’t know wrong from right,
Like an alley cat.
He meets them.
And loves them.
And loves them…
Like the «Catsanova"does.
I mean that’s no way to treat a pal,
She should tell him «Scat!»
Aren’t you sorry for that gal,
With her alley cat?
He meets them.
And loves them.
And loves them.
Like the «Catsanova"does.
I mean that’s no way to treat a pal,
She should tell him «Scat!»
Aren’t you sorry for that gal,
With her alley cat?
Yeah, that’s the sad, sad tale of a lonesome frail.
Yeah, that’s the sad, sad tale of a lonesome frail and her alley cat.

Песня уличного кота

(перевод)
Он выходит на охоту каждую ночь,
Как уличная кошка.
В поисках новых удовольствий,
Как уличная кошка.
Знаешь, она не может доверять ему с глаз долой,
И в этом нет никаких сомнений.
Он просто не отличает неправильное от правильного,
Как уличная кошка.
Он встречает их.
И любит их.
И любит их…
Как и «Кацанова».
Я имею в виду, что так нельзя обращаться с приятелем,
Она должна сказать ему «Брось!»
Тебе не жалко ту девчонку,
Со своей бездомной кошкой?
Он встречает их.
И любит их.
И любит их.
Как и «Кацанова».
Я имею в виду, что так нельзя обращаться с приятелем,
Она должна сказать ему «Брось!»
Тебе не жалко ту девчонку,
Со своей бездомной кошкой?
Да, это грустная, грустная история одинокой слабости.
Да, это грустная, грустная история одинокой слабости и ее бездомной кошки.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fever 2017
A Hard Day's Night 1965
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
I Go To Sleep 1965
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
Uninvited Dream 2014
Bonus Track 'Till There Was You' 2012
L-O-V-E 1965
You're My Thrill 1955
Too Close for Comfort 2014
Baby, Baby Wait for Me 2011
It Could Happen to You 2014
I'm Lookin' Out the Window 2011
Is That All There Is? 2020
Strangers In The Night 2000
I Wanna Be Around 1965
I'm A Woman 2020
Its A Good Day
Happiness Is a Thing Called Joe 2014
Big Spender 2000

Тексты песен исполнителя: Peggy Lee