Перевод текста песни So Blue - Peggy Lee

So Blue (оригинал)

I knew I’d miss your smile
And miss your kisses for awhile
But never knew that I’d be oh so blue
I knew that summer nights
Would never hold the same delights
But never knew that I’d be oh so blue
Those sleeping and waking, my poor heart is aching
You know dear it’s breaking for you
I’ll be in heaven when
I hold you in my arms again
But until then, I’ll just be oh so blue
Those sleeping, waking, my poor heart is aching
You know dear it’s breaking for you
I’ll be in heaven when
I hold you in my arms again
But until then, I’ll just be oh so
Oh so blue

Так Грустно (перевод)

Я знал, что буду скучать по твоей улыбке
И пропустите ваши поцелуи на некоторое время
Но никогда не знал, что я буду таким синим
Я знал, что летние ночи
Никогда бы не держал те же прелести
Но никогда не знал, что я буду таким синим
Те, кто спит и бодрствует, мое бедное сердце болит
Ты знаешь, дорогая, это ломает тебя
Я буду на небесах, когда
Я снова держу тебя в своих объятиях
Но до тех пор я буду просто таким синим
Те, кто спит, просыпается, мое бедное сердце болит
Ты знаешь, дорогая, это ломает тебя
Я буду на небесах, когда
Я снова держу тебя в своих объятиях
Но до тех пор я буду просто ох
О, такой синий