Перевод текста песни Louisville Lou - Peggy Lee

Louisville Lou (оригинал)

They call the lady Louisville Lou
And what that vampin' baby can do
She is the most heart-breakinest
Shimmy shakin'est gal you ever knew
She's got the kind of love that holds 'em
Big brown eyes and she rolls 'em
Hot lips, that are pips
And no more conscience than a snake has hips
And when she shakes her feathers and plumes
The porters drop their mops and their brooms
Why you can see them trailin' her
Inhalin' her perfumes
And even Diggin' Jones who is old and bent
Sold his crutches just to pay her rent
So, buddy, here's my warnin' to you
Stay away from Louisville Lou
No more conscience than a snake has hips
And when she shakes her feathers and plumes
The porters drop their mops and their brooms
Why you can see them trailin' her
Inhalin' her perfumes
And even Diggin' Jones who is old and bent
Sold his crutches just to pay her rent
So, buddy, here's my warnin' to you
Stay away from Louisville
I mean Louisville, Louisville Lou

(перевод)

Они называют леди Луисвилл Лу
И что этот ребенок-вампир может сделать
Она самая душераздирающая
Shimmy shakin'est gal, которую вы когда-либо знали
У нее такая любовь, которая держит их
Большие карие глаза, и она закатывает их
Горячие губы, это шипы
И совести не больше, чем бедер у змеи
И когда она трясет перьями и перьями
Носильщики бросают свои швабры и метлы
Почему вы можете видеть, как они следуют за ней
Вдыхая ее духи
И даже Копающийся Джонс, старый и согнутый
Продал свои костыли, чтобы заплатить за аренду
Итак, приятель, вот мое предупреждение тебе
Держитесь подальше от Луисвилл Лу
Совести не больше, чем у змеи на бедрах
И когда она трясет перьями и перьями
Носильщики бросают свои швабры и метлы
Почему вы можете видеть, как они следуют за ней
Вдыхая ее духи
И даже Копающийся Джонс, старый и согнутый
Продал свои костыли, чтобы заплатить за аренду
Итак, приятель, вот мое предупреждение тебе
Держитесь подальше от Луисвилля
Я имею в виду Луисвилль, Луисвилл Лу