Перевод текста песни Let's Love - Peggy Lee

Let's Love (оригинал)

LET’S BE IN LOVE WITH EACH OTHER.
TONIGHT IS THE FLIGHT OF THE butteRFLY,
LET’S LOVE.
SHOW ME,
AND FIND IT A PLEASURE TO KNOW ME.
TONIGHT IS THE FLIGHT OF THE buttERFLY,
LET’S LOVE.
COME ALONG,
WE’RE ALL ALONE.
AND IF NOBODY CALLS US,
WE MIGHT SPEND THE NIGHT ON OUR OWN, MM-MM.
LOVER,
LET’S BE IN LOVE AND DISCOVER
THAT NIGHT IS THE FLIGHT OF THE buttERFLY,
LET’S LOVE.
LOVER,
LET’S BE IN LOVE AND DISCOVER
THAT NIGHT IS THE FLIGHT OF THE b***ERFLY,
LET’S LOVE.

Давай любить (перевод)

ДАВАЙТЕ ВЛЮБИМСЯ ДРУГ В ДРУГА.
СЕГОДНЯ ПОЛЕТ БАБОЧКИ,
ДАВАЙТЕ ЛЮБИТЬ.
ПОКАЖИТЕ МНЕ,
И ПРИЯТНО УЗНАТЬ МЕНЯ.
СЕГОДНЯ ПОЛЕТ БАБОЧКИ,
ДАВАЙТЕ ЛЮБИТЬ.
ПРИХОДИТЕ,
МЫ ВСЕ ОДНИ.
И ЕСЛИ НАМ НИКТО НЕ ПОЗВОНИТ,
МЫ МОЖЕМ ПРОВЕСТИ НОЧЬ НА САМОСТОЯТЕЛЬНОМ ММ-ММ.
ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ,
ДАВАЙТЕ ВЛЮБИМСЯ И ОТКРЫВАЕМ
ЭТА НОЧЬ - ПОЛЕТ БАБОЧКИ,
ДАВАЙТЕ ЛЮБИТЬ.
ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ,
ДАВАЙТЕ ВЛЮБИМСЯ И ОТКРЫВАЕМ
ЭТА НОЧЬ – ПОЛЕТ БАБОЧКИ,
ДАВАЙТЕ ЛЮБИТЬ.