Перевод текста песни It's a Big, Wide, Wonderful World - Peggy Lee

It's a Big, Wide, Wonderful World (оригинал)

It’s a big wide wonderful world you live in
When you’re in love you’re a master
Of all your survey you’re a gay Santa Claus
There’s a brave new star-spangled sky above you
When you’re in love you’re a hero
A Nero a Poirot a Wizard of Oz
You’ve a kingdom power and glory the old old oldest of stories
Here’s new true you’ll build your Rome in just one day
Life is mystic a mid-summer's night you live in
A Turkish delight you’re in heaven
It’s swell when you’re really in love
It’s swell when you’re really in love

Это Большой, Широкий, Удивительный Мир (перевод)

Ты живешь в огромном прекрасном мире
Когда ты влюблен, ты мастер
Из всех ваших опросов вы гей-Санта-Клаус.
Над вами новое дивное небо, усыпанное звездами
Когда ты влюблен, ты герой
Неро, Пуаро, Волшебник из страны Оз
У вас есть сила королевства и слава старым старым старейшим из историй
Вот новая истина: вы построите свой Рим всего за один день
Жизнь мистична ночью в середине лета, в которой ты живешь
Рахат-лукум, ты на небесах
Это здорово, когда ты действительно любишь
Это здорово, когда ты действительно любишь