Перевод текста песни It Keeps You Young - Peggy Lee

It Keeps You Young (оригинал)

When you got someone who loves you madly,
It keeps you young
And the same sweet someone wants you badly
It keeps you young
And it makes no difference if you’re 17 or if you’re 71
Love has the power to keep you green, so age doesn’t matter none, it’s fun
When you got someone who calls you baby,
It keeps you young
And he says I’m yours, and I don’t mean maybe
It keeps you young
Well I have got that someone
That’s how I know so well
Love keeps you young, can’t you look at me and tell?
When you got someone who calls you baby,
It keeps you young
And he says I’m yours, and I don’t mean maybe
It keeps you young
Well I have got that someone
That’s how I know so well
Love keeps you young, can’t you look at me and tell?
Oh, love keeps you young, can’t you look at me and tell?

Это Сохраняет Молодость (перевод)

Когда у тебя есть кто-то, кто любит тебя безумно,
Это сохраняет вашу молодость
И такой же сладкий кто-то сильно хочет тебя
Это сохраняет вашу молодость
И не имеет значения, 17 вам лет или 71.
Любовь способна сохранить вас зелеными, поэтому возраст не имеет значения, это весело
Когда у тебя есть кто-то, кто называет тебя малышкой,
Это сохраняет вашу молодость
И он говорит, что я твой, и я не имею в виду, может быть,
Это сохраняет вашу молодость
Ну, у меня есть этот кто-то
Вот откуда я так хорошо знаю
Любовь держит тебя молодым, разве ты не можешь посмотреть на меня и сказать?
Когда у тебя есть кто-то, кто называет тебя малышкой,
Это сохраняет вашу молодость
И он говорит, что я твой, и я не имею в виду, может быть,
Это сохраняет вашу молодость
Ну, у меня есть этот кто-то
Вот откуда я так хорошо знаю
Любовь держит тебя молодым, разве ты не можешь посмотреть на меня и сказать?
О, любовь держит тебя молодым, разве ты не можешь посмотреть на меня и сказать?