Перевод текста песни I Like Men - Peggy Lee

I Like Men (оригинал)

Maybe he has sandy hair
Or maybe his eyes are brown or blue
Maybe he has a fault or two
But I like men
If he has a gentle way
Then maybe he’ll make me feel so frail
Well, that’s my favourite kind of male
I like men
I like the masculine, I like the mind
And I like any other kind that I can find
So the way that I feel, it’s not hard to decide
I’ll take Southern hospitality or Northern pride
Maybe he’s a millionaire
Or maybe he’s poor, I just don’t care
Why, he can even lose his hair
'Cause I like men
So the way that I feel, it’s not hard to decide
I’ll take Southern hospitality or Northern pride
Maybe he’s a millionaire
Or maybe he’s poor, I just don’t care
Why, he can even lose his hair
'Cause I like men
They can be big, they can be small
They can be short, they can be tall
But bless 'em, bless 'em all
I like men
I like men
Yes, bless 'em, bless 'em all
I like men

I Like Men (перевод)

Может быть, у него песочные волосы
Или, может быть, его глаза карие или голубые
Может быть, у него есть ошибка или две
Но мне нравятся мужчины
Если у него мягкий способ
Тогда, может быть, он заставит меня чувствовать себя таким слабым
Ну, это мой любимый тип мужчин
Мне нравятся мужчины
Мне нравится мужское начало, мне нравится ум
И мне нравится любой другой вид, который я могу найти
Так что то, что я чувствую, нетрудно решить
Я возьму южное гостеприимство или северную гордость
Может он миллионер
Или, может быть, он беден, мне просто все равно
Почему, он может даже потерять волосы
Потому что мне нравятся мужчины
Так что то, что я чувствую, нетрудно решить
Я возьму южное гостеприимство или северную гордость
Может он миллионер
Или, может быть, он беден, мне просто все равно
Почему, он может даже потерять волосы
Потому что мне нравятся мужчины
Они могут быть большими, они могут быть маленькими
Они могут быть короткими, они могут быть высокими
Но благослови их, благослови их всех
Мне нравятся мужчины
Мне нравятся мужчины
Да, благослови их, благослови их всех
Мне нравятся мужчины