Перевод текста песни I Hear The Music Now - Peggy Lee

I Hear The Music Now (оригинал)

I never thought I’d see the day
Someone like you would come my way
Romance is like a song they say
I hear the music now
Music of every lasting spring
Bluebirds on every bough
I never knew my heart could sing
I hear the music now
Here am I surrounded by a million violins
Then you stand before me and the symphony begins
I see you walking at my side
Ready to make the vows
Tell them to play, 'Here Comes The Bride'.
I hear the music now
I see you walking at my side
Ready to make the vows
Tell them to play, 'Here Comes The Bride'.
I hear the music now
I hear it, I hear it, I hear the music now.

Теперь Я Слышу Музыку (перевод)

Я никогда не думал, что увижу день
Кто-то вроде тебя придет ко мне
Романтика похожа на песню, которую они говорят
Я слышу музыку сейчас
Музыка вечной весны
Синие птицы на каждой ветке
Я никогда не знал, что мое сердце может петь
Я слышу музыку сейчас
Вот я окружен миллионом скрипок
Затем вы стоите передо мной, и начинается симфония
Я вижу, как ты идешь рядом со мной
Готов дать клятвы
Попросите их сыграть «А вот и невеста».
Я слышу музыку сейчас
Я вижу, как ты идешь рядом со мной
Готов дать клятвы
Попросите их сыграть «А вот и невеста».
Я слышу музыку сейчас
Я слышу это, я слышу это, я слышу музыку сейчас.