Перевод текста песни Happy Feet (Theme From "Walk Don't Run") - Peggy Lee

Happy Feet (Theme From "Walk Don't Run") (оригинал)

Sound of rain on the window pane,
Pick some mighty sweet and soft refrain,
But I never heard a sound as sweet
As the tippity-tippity-tap of happy feet!
Mockin’bird never says a word,
But his pretty music must be heard!
Well, there is music with a beat
Of the tippity-tippity-tap of happy feet!
Honey, when we’re dancin',
It’s so divine!
Kinda we’re much closer,
Closer than a quarter to nine!
Love that band on the Dixieland,
Gotta rhythm makes you clap your hands!
But there is a rhythm, I repeat,
Like the tippity-tippity-tap of happy feet!
Hey look at me ma, I’m dancin',
It’s so divine!
Kinda we’re much closer,
Closer than a quarter to nine!
Love that band on the Dixieland,
Gotta rhythm makes you clap your hands!
But there is a rhythm, I repeat,
Like the tippity-tippity-tap of happy feet!
Love that band on the Dixieland,
Gotta rhythm makes you clap your hands!
But there is a rhythm, I repeat,
Like the tippity-tippity-tap of happy feet!
Let go, watch those happy feet!
Crazy 'bout those tappy feet!
Come on, join us, listen to
The rhythm, it’s the rhythm, I repeat
The rhythm of happy feet!

(перевод)

Шум дождя в оконном стекле,
Выберите какой-нибудь могучий сладкий и мягкий рефрен,
Но я никогда не слышал такого сладкого звука
Как стук счастливых ног!
Пересмешник никогда не говорит ни слова,
Но его красивая музыка должна быть услышана!
Ну, есть музыка с битом
Стук-чак-чак счастливых ног!
Дорогая, когда мы танцуем,
Это так божественно!
Типа мы намного ближе,
Ближе, чем без четверти девять!
Люблю эту группу в Диксиленде,
Gotta ритм заставляет вас хлопать в ладоши!
Но есть ритм, повторяю,
Как стук счастливых ног!
Эй, посмотри на меня, мама, я танцую,
Это так божественно!
Типа мы намного ближе,
Ближе, чем без четверти девять!
Люблю эту группу в Диксиленде,
Gotta ритм заставляет вас хлопать в ладоши!
Но есть ритм, повторяю,
Как стук счастливых ног!
Люблю эту группу в Диксиленде,
Gotta ритм заставляет вас хлопать в ладоши!
Но есть ритм, повторяю,
Как стук счастливых ног!
Отпусти, смотри на эти счастливые ноги!
Без ума от этих постукивающих ног!
Давай, присоединяйся к нам, слушай
Ритм, это ритм, повторяю
Ритм счастливых ног!