Перевод текста песни C'est magnifique (From "Can-Can") - Peggy Lee

C'est magnifique (From "Can-Can") (оригинал)

When love comes in And takes you for a spin
Ooh, la, la, la, c’est magnifique
When every night
Your loved one holds you tight
Ooh, la, la, la, c’est magnifique
But when one day
Your loved one drifts away
Ooh, la, la, la, it is so tragique
But when once more
She whispers «Je t’adore
C’est magnifique»

(перевод)

Когда приходит любовь и заставляет вас крутиться
О, ла, ла, ла, c'est magnifique
Когда каждую ночь
Ваш любимый держит вас крепко
О, ла, ла, ла, c'est magnifique
Но когда однажды
Ваш любимый уходит
О, ла, ла, ла, это так трагично
Но когда еще раз
Она шепчет: «Je t’adore
Это великолепно»