Перевод текста песни Baby (Is What He Calls Me) - Peggy Lee

Baby (Is What He Calls Me) (оригинал)

«Baby» is what he calls me When we are all alone.
«Baby» is what he calls me
'Cause he’s mine, my own.
«Baby» is what he calls me When he is feelin' gay.
«Baby», what he’ll call me Now and forever, I pray!
«Darling», «Dear» and «Honey»
May be alright with you,
But to me this sounds so funny,
Funny through and through!
«Baby» is what he calls me When all the lights are low;
«Baby», he will whisper,
«I love you so!».
«Baby» is what he calls me When all the lights are low;
«Baby», he will whisper,
«I love you so!».

Детка (Так Он Меня Называет) (перевод)

«Малыш» — так он зовет меня, Когда мы совсем одни.
«Малыш» — так он меня называет
Потому что он мой, мой собственный.
«Малыш» — так он называет меня, когда чувствует себя геем.
«Малыш», как он назовет меня Отныне и навсегда, я молю!
«Дорогой», «Дорогой» и «Милый»
Может быть, с тобой все в порядке,
Но для меня это звучит так смешно,
Смешно от и до!
«Малыш» — так он зовет меня, когда все огни приглушены;
«Малыш, — прошепчет он, —
"Я так люблю тебя!".
«Малыш» — так он зовет меня, когда все огни приглушены;
«Малыш, — прошепчет он, —
"Я так люблю тебя!".