Перевод текста песни Skinny - Pegasus Bridge

Skinny (оригинал)

I am skinny, and i am faithful to the last
But I’ll play games with you like a hormone in a high school class
And i can be thoughtful, I can be awful when i want to be
You said if we never grow up, then we’ll never grow old
You are slender, oh so slender
And I like it
Skinny like a model, with a little something extra in her eyes
And I’ve got some time to kill
If your free and your willing
But if you never show up, then you’ll never know
I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something i need
You are talking, I’m sat talking at the other end
You say you might drop by, if i don’t mind
No, I won’t mind
Now you’re coming over
Look over your shoulder
Where would you rather be?
And if you never show up then you’ll never know
That I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need
'Cause I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need

Тощие (перевод)

Я тощий, и я верен до последнего
Но я буду играть с тобой, как гормон в старшей школе
И я могу быть задумчивым, я могу быть ужасным, когда захочу
Ты сказал, что если мы никогда не вырастем, то никогда не состаримся
Ты стройная, о, такая стройная
И мне нравится это
Худенькая, как модель, с чем-то лишним в глазах
И у меня есть время, чтобы убить
Если вы свободны и хотите
Но если ты никогда не появишься, ты никогда не узнаешь
Я хочу того же, что и ты
Мы две души в танго
Но мы слишком сильны, мы слишком сильны
Потому что я хочу того же, что и ты
Но ты просто даешь мне то, что мне нужно
Ты говоришь, я сижу на другом конце
Вы говорите, что можете зайти, если я не против
Нет, я не против
Теперь ты подходишь
Посмотрите через плечо
Где бы ты предпочел быть?
И если ты никогда не появишься, ты никогда не узнаешь
Что я хочу того же, что и ты
Мы две души в танго
Но мы слишком сильны, мы слишком сильны
Потому что я хочу того же, что и ты
Но ты просто даешь мне то, что мне нужно
Потому что я хочу того же, что и ты
Мы две души в танго
Но мы слишком сильны, мы слишком сильны
Потому что я хочу того же, что и ты
Но ты просто даешь мне то, что мне нужно
Мы две души в танго
Но мы слишком сильны, мы слишком сильны
Потому что я хочу того же, что и ты
Но ты просто даешь мне то, что мне нужно