Перевод текста песни Paris - Pegasus Bridge

Paris (оригинал)

I was sprawled out on my floor
Kind of want to talk, but we’re not talking anymore
And I can’t even remember your face
Just a glimpse of a blonde and the roll of your tongue
But I swear I don’t remember your taste
And you left me naked and distressed
From all that skin we never pressed
I stumbled straight into your bed
And then I told you how it felt
But you were looking for a way
That you could find yourself some sex and some security
But I don’t want to be that guy
That’s turning up at your house in the middle of the night, no, no
No I don’t want to be that guy who’s turning up in the middle of the night
Just waiting for your boyfriend to go
And you possesses me like a ghost when you’re away
And all your charms and your good looks were never gonna be enough
To make me sit around and stay
But I don’t want to be that guy
That’s turning up at your house in the middle of the night, no, no
No I don’t want to be that guy
Who’s turning up at your house in the middle of the night
Just waiting for your boyfriend to go
And if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
And if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
If I loved you
I don’t want to be that guy
That’s turning up at your house in the middle of the night, no, no
No I don’t want to be that guy
Who’s turning up at your house in the middle of the night
No No
But if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
But if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
If I loved you
If I

Париж (перевод)

Я растянулся на полу
Вроде хочу поговорить, но мы больше не разговариваем
И я даже не могу вспомнить твое лицо
Просто взгляд на блондинку и свертывание языка
Но клянусь, я не помню твоего вкуса
И ты оставил меня голым и огорченным
Из всей этой кожи мы никогда не давили
Я наткнулся прямо на твою кровать
А потом я рассказал вам, как это чувствовалось
Но ты искал способ
Что вы можете найти себе немного секса и некоторую безопасность
Но я не хочу быть тем парнем
Это появляется у тебя дома посреди ночи, нет, нет
Нет, я не хочу быть тем парнем, который появляется посреди ночи.
Просто жду, когда твой парень уйдет
И ты овладеваешь мной, как призрак, когда тебя нет
И всех твоих прелестей и твоей внешности никогда не будет достаточно
Чтобы заставить меня сидеть и оставаться
Но я не хочу быть тем парнем
Это появляется у тебя дома посреди ночи, нет, нет
Нет, я не хочу быть тем парнем
Кто появляется в вашем доме посреди ночи
Просто жду, когда твой парень уйдет
И если бы я любил тебя, это было бы худшим, что я мог бы сделать
Если бы я любил тебя
И если бы я любил тебя, это было бы худшим, что я мог бы сделать
Если бы я любил тебя
Если бы я любил тебя
Я не хочу быть тем парнем
Это появляется у тебя дома посреди ночи, нет, нет
Нет, я не хочу быть тем парнем
Кто появляется в вашем доме посреди ночи
Нет нет
Но если бы я любил тебя, это было бы худшим, что я мог бы сделать
Если бы я любил тебя
Но если бы я любил тебя, это было бы худшим, что я мог бы сделать
Если бы я любил тебя
Если бы я любил тебя
Если я