Перевод текста песни The End - Peasant

The End (оригинал)

And are you alone tonight?
And are you alone every night?
It’s not the way it seems, you’ve been working every day to just get by.
You’re bursting at the seams, you’ve been spilling everything on yourself.
You don’t know what it means to live a life that you have never seen.
And you’re on your own tonight?
And you’re on your own every night?
They torture and they push you, they think that they can own you but they can’t.
They try to make you happy by telling you that they fired your best friend.
And are you alone tonight?
And are you alone every night?
You know that I love you, there’s nothing we can do anymore.
And now we’re just confused, bottled and abused in the end.
And are you alone tonight?
And are you alone every night?

конец (перевод)

И ты один сегодня вечером?
И ты одна каждую ночь?
Это не так, как кажется, вы работали каждый день, чтобы просто прожить.
Ты трещишь по швам, ты все на себя пролил.
Вы не знаете, что значит жить жизнью, которую вы никогда не видели.
А ты сегодня одна?
И ты одна каждую ночь?
Они мучают и толкают тебя, они думают, что могут владеть тобой, но не могут.
Они пытаются осчастливить вас, рассказывая, что уволили вашего лучшего друга.
И ты один сегодня вечером?
И ты одна каждую ночь?
Ты знаешь, что я люблю тебя, мы больше ничего не можем сделать.
А теперь нас просто запутали, разлили по бутылкам и, в конце концов, оскорбили.
И ты один сегодня вечером?
И ты одна каждую ночь?