Перевод текста песни Amends - Peasant

Amends (оригинал)

Oh, I know I’ve been a long time coming
Trying to make amends
Oh, I know I’ve been a long time coming
And trying to find my friends
Oh, I dream to find my friend
And I’m home
Don’t tell me how I am
Don’t know, wanna go there again
And when I’m home
I’m gonna lose those ends
Oh, I’ve been dying to make amends
Oh, I’ve been dying to make amends
When I’m down
I’ll never see you again
My enemy, my friend
And when I’m home
I hope we’ll meet again
Even just to say ‘I'm done'
Just to say ‘I'm on'
When I’m down
I’ll never see you again
My enemy, my friend
And when I’m home
I hope we’ll meet again
Even just to say ‘I'm done'
Oh, I’ve been dying just to make amends
Oh, I’ve been dying just to make amends
Oh, I’ve been dying just to make amends

Компенсация (перевод)

О, я знаю, я долго собирался
Попытка загладить свою вину
О, я знаю, я долго собирался
И пытаюсь найти своих друзей
О, я мечтаю найти своего друга
И я дома
Не говори мне, как я
Не знаю, хочу туда снова
И когда я дома
Я потеряю эти концы
О, я умираю, чтобы загладить свою вину
О, я умираю, чтобы загладить свою вину
Когда я вниз
Я больше никогда тебя не увижу
Мой враг, мой друг
И когда я дома
Я надеюсь, что мы встретимся снова
Даже просто сказать: «Я закончил»
Просто сказать: «Я в деле»
Когда я вниз
Я больше никогда тебя не увижу
Мой враг, мой друг
И когда я дома
Я надеюсь, что мы встретимся снова
Даже просто сказать: «Я закончил»
О, я умирал, чтобы загладить свою вину
О, я умирал, чтобы загладить свою вину
О, я умирал, чтобы загладить свою вину