Перевод текста песни Not Your Saviour - Peasant

Not Your Saviour (оригинал)

I don’t need your open wound
I don’t need your broken heart
I don’t need your heavy load
I don’t want to be alone
And i know it’s hard
But we can try
To light ourselves away
Where do we go from here?
Where are we now?
Where do we go from here?
Where are we now?
Where do we go from here?
And i hope i’m not your saviour
Cause i’m not im nowhere near
And you’d better get a hold on
Cause i’m just about to let go
And i know it’s hard
But we can try
To light ourselves away
Where do we go from here?
Where are we now…
And i know it’s hard
And i know it’s hard…

Не Твой Спаситель (перевод)

Мне не нужна твоя открытая рана
Мне не нужно твое разбитое сердце
Мне не нужна твоя тяжелая ноша
Я не хочу быть один
И я знаю, что это сложно
Но мы можем попробовать
Чтобы зажечь себя
Куда мы отправимся отсюда?
Где мы сейчас?
Куда мы отправимся отсюда?
Где мы сейчас?
Куда мы отправимся отсюда?
И я надеюсь, что я не твой спаситель
Потому что я не рядом
И вам лучше держаться
Потому что я просто собираюсь отпустить
И я знаю, что это сложно
Но мы можем попробовать
Чтобы зажечь себя
Куда мы отправимся отсюда?
Где мы сейчас…
И я знаю, что это сложно
И я знаю, что это тяжело…